Текст и перевод песни 張敬軒 - 家園 - 新家園協會: 齊築福 . 新家園 活動主題曲

家園 - 新家園協會: 齊築福 . 新家園 活動主題曲

某季節 某隻小鴨
冷雨裡 脫殼孵化
會發笑 但異相嗎

我看見 是你手帕
滲滿了 是那驚詫
愛與痛 在垂淚間

圍住城牆是我家 一雙短翅拍得慢
唯獨前路 讓我揀 不必怕

如小鴨 難鼓起氣力說話
籬笆放心給我攀
撫摸天那蔚藍 盡訴心裡話
能飛嗎 如果天賦是有限
惟有大智不設限
我知我 也可以 去把光輝 帶回家

到了我察覺 缺陷所致
到了我發覺 硬碰天意
跌過數百次 亦沒意思

每次血如何 仍流披面
卻教我痛過 會更想試
我信這個世上 無預知

旁人奉勸 別太貪 奢想 摔得更慘吧
唯獨 誰人是我嗎 我率坦

能飛嗎 如飛出注定界限
留低每顆風里沙
抓緊分秒未來 屬我的燦爛
能飛嗎 如果天賦是有限
唯我自信不放慢
那一個 也可以 能為熱情和耀眼

即使這一生再短暫
活著便沒有平淡

能飛嗎 能飛出宇宙 去吧
籬笆雨中長滿花
沖天中那鳳凰 是那小鴨吧
能飛嗎 如果天賦是有限
唯我自信不放慢
有天我 也擁有 展開雙翅 一刻
Ooh ooh ooh

Дом – Ассоциация «Новый дом»: Созидая счастье вместе. Музыкальная тема мероприятия «Новый дом»

В какой-то сезон, какой-то утенок
В холодном дожде, из скорлупы вылупился
Улыбается, но разве это странно?

Я вижу, это твой платок
Пропитан он твоим удивлением
Любовь и боль в слезах твоих

Окружающие стены – мой дом, короткими крыльями машу медленно
Только путь вперед мне выбирать, не нужно бояться

Как утенок, не могу набраться сил, чтобы говорить
Забор позволь мне одолеть
Коснуться неба лазурного, излить всё, что на сердце
Смогу ли взлететь, если талант ограничен?
Лишь великий разум не знает границ
Я знаю, я тоже могу, принести сияние домой

Когда я осознал, что виной всему недостатки
Когда я понял, что бьюсь о небесную волю
Падал сотни раз, и это бессмысленно

Каждый раз, как кровь течет по лицу
Учит меня, что боль заставляет пробовать снова
Я верю, что в этом мире нет ничего предсказуемого

Другие советуют: "Не будь слишком жадным, мечтатель, упадешь еще больнее"
Но кто же я, если не откровенный?

Смогу ли взлететь, если вылечу за пределы?
Оставляя каждую песчинку на ветру
Держась за каждую секунду будущего, принадлежащего моему сиянию
Смогу ли взлететь, если талант ограничен?
Только моя уверенность не даст мне сбавить темп
Каждый может стать пылким и блистательным

Даже если эта жизнь коротка
Жить – значит не знать покоя

Смогу ли взлететь, вылететь в космос, давай!
На заборе под дождем распускаются цветы
Парящий в небе феникс – это тот самый утенок
Смогу ли взлететь, если талант ограничен?
Только моя уверенность не даст мне сбавить темп
Однажды и у меня будут крылья, чтобы расправить их на мгновение
Ooh ooh ooh