Текст и перевод песни 張敬軒 feat. 倫永亮 - 從何唱起
从何唱起-张敬轩
伦永亮
From
Where
to
Sing
- Hins
Cheung
feat.
Lun
Yongliang
六岁当天都记起
I
can
remember
it
since
the
day
I
was
six
Do
re
mi当中找我道理
Finding
reason
in
Do
re
mi
未爱古板的游戏
I
didn't
like
old-fashioned
games
爱上声音美
I
fell
in
love
with
the
beauty
of
sound
爱唱出新奇
I
loved
to
sing
something
novel
不懂得追索名利
I
didn't
know
how
to
pursue
fame
and
fortune
却天天喜欢考究乐理
But
I
liked
to
study
music
theory
every
day
就算一开口别人不给我运气
Even
if
others
don't
give
me
luck
when
I
start
to
sing
再碰钉与受气仍未怕死
I'm
not
afraid
of
hitting
nails
and
being
angry
从何唱起
From
where
to
sing
台边嘲笑声我并未忘记
I've
never
forgotten
the
mocking
at
the
edge
of
the
stage
琴声喧哗声各自奏起
The
sound
of
musical
instruments
and
cheers
played
at
the
same
time
惟恐枉费了心机
I'm
afraid
that
my
efforts
will
be
in
vain
台上冷暖未能逃避
It's
hard
to
avoid
the
coldness
and
warmth
on
the
stage
仍然记起
I
still
remember
迷失中碰巧那夜发现你
I
met
you
by
chance
in
the
darkness
难得知己把快乐唱起
It's
hard
to
find
a
bosom
friend
to
sing
happiness
才跟观众也一起
I
can
only
be
with
the
audience
同步进我的园地
Entering
my
garden
together
比世间最好都美
It's
more
beautiful
than
anything
in
the
world
现唱得总算流利
Now
I
can
sing
fluently
抱紧的只得一个道理
I
only
hold
one
truth
tightly
在最好的歌谣里
In
the
best
song
我替你打气
I
will
cheer
for
you
我与你一起
Me
and
you
悲欢都刻进琴键
Sorrows
and
joys
are
engraved
on
the
piano
keys
以我的心充当了乐器
I
used
my
heart
as
a
musical
instrument
让每首歌中奔流出音韵传记
Let
every
song
flow
out
musical
notation
biography
某一天告别了情未会死
One
day
I
will
bid
farewell
to
love
and
not
die
从何唱起
From
where
to
sing
曾经拥有的我并未遗弃
I
have
never
abandoned
what
I
once
had
迷恋跟失恋印下对比
Obsession
and
heartbreak
left
a
contrast
赢得欢笑与伤悲
Winning
laughter
and
sadness
溶入歌声跟你远飞
Integrated
into
the
song
and
flying
far
away
with
you
何其回味
How
memorable
台灯中这天继续接近你
Continue
to
get
closer
to
you
under
the
desk
lamp
today
难得知己把快乐唱起
It's
hard
to
find
a
bosom
friend
to
sing
happiness
从歌声里再起飞
Take
off
again
from
the
singing
voice
谁又理那刻何地
Who
cares
about
when
and
where
这世间已经很美
This
world
is
already
beautiful
彷徨时期在冷风里有雨
There
is
rain
in
the
cold
wind
in
the
lost
period
惟独曲里暖意没法比
Only
the
warmth
in
the
song
can't
be
compared
凭旋律一首在困倦里
With
a
melody
in
my
sleep
忘掉了那些再记起
Forgot
those
and
then
remembered
从何唱起
From
where
to
sing
曾经拥有的我并未遗弃
I
have
never
abandoned
what
I
once
had
迷恋跟失恋印下对比
Obsession
and
heartbreak
left
a
contrast
赢得欢笑与伤悲
Winning
laughter
and
sadness
溶入歌声跟你远飞
Integrated
into
the
song
and
flying
far
away
with
you
何其回味
How
memorable
台灯中这天继续接近你
Continue
to
get
closer
to
you
under
the
desk
lamp
today
难得知己把快乐唱起
It's
hard
to
find
a
bosom
friend
to
sing
happiness
从歌声里再起飞
Take
off
again
from
the
singing
voice
谁又理那刻何地
Who
cares
about
when
and
where
这世间已经很美
This
world
is
already
beautiful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.