Текст и перевод песни 張敬軒 - 总在我身旁

总在我身旁

我从不相信自己 也无法面对现实
当生命失去了光 我就失去了方向
前路依然很模糊 要挣脱许多束缚
你让我依靠 让我坚强
你守护在我身旁
每当我需要依靠你 你一定会在这里
有你的地方 就有阳光
你总会在我身旁
当我还不够坚强 推翻命运的围墙
你还是和我在一起 给我无限的勇气
路依然走得困难 当我变成了负担
你依然把我紧紧拉着 我就是最幸福的
每当我需要依靠你 你一定会在这里
有你的地方 就有阳光
你总会在我身旁

每当我需要依靠你 你一定会在这里
有你的地方 就有阳光
你总会在我身旁
有你的地方 就有阳光
你总会在我身旁

Toujours à mes côtés

Je n'ai jamais cru en moi-même, je n'ai pas pu faire face à la réalité
Quand la vie a perdu sa lumière, j'ai perdu ma direction
Le chemin devant moi est encore flou, je dois me libérer de nombreuses contraintes
Tu me permets de m'appuyer sur toi, tu me rends fort
Tu me protèges, tu es à mes côtés
Chaque fois que j'ai besoin de m'appuyer sur toi, tu seras là
Là où tu es, il y a le soleil
Tu seras toujours à mes côtés
Quand je ne suis pas encore assez fort pour renverser les murs du destin
Tu es toujours avec moi, tu me donnes un courage infini
Le chemin reste difficile, je suis devenu un fardeau
Tu me tiens toujours fermement, je suis le plus heureux
Chaque fois que j'ai besoin de m'appuyer sur toi, tu seras là
Là où tu es, il y a le soleil
Tu seras toujours à mes côtés

Chaque fois que j'ai besoin de m'appuyer sur toi, tu seras là
Là où tu es, il y a le soleil
Tu seras toujours à mes côtés
Là où tu es, il y a le soleil
Tu seras toujours à mes côtés