找對的人 - 張敬軒 перевод на русский

找對的人

地方對 年份錯 都遺憾
人海中央 如捉伊因
卻沒法抱緊
日子對 年份錯 不幸
掏盡幾多光陰 不襯便不襯

誰要花一生 尋遍遠近
那個散落的吻
已預約於這地球等

是對的終於會碰到
是錯的不管再美好
一個接一個 也沒有結果
方知海闊天高
耀眼的即使似瑰寶
但已經有別人擁抱
一早編好的情人
早晚 始終會等到

埋怨相識他遲了半秒
錯過美妙心跳
你遇過的心動人物
有生一天總找對了

是對的終於會碰到
是錯的不管再美好
一個接一個 也沒有結果
方知海闊天高
耀眼的即使似瑰寶
但已經有別人擁抱
一早編好的情人
早晚 始終會等到

空出的左手 你荒廢無名指
永遠有隻戒指可佩帶

是錯的 再動人
纏著錯的 難免徒勞
一個接一個 也沒有結果
方知海闊天高
是你的終於會碰到
別太早替未來苦惱
只差一點好時辰
主角 始終會等到

苦澀 只不過鼓舞

Найти своего человека

Верное место, неверное время – всё равно сожаление.
Среди моря людей, словно поймал удачу,
Но не могу удержать.
Верный день, неверное время – несчастье.
Сколько времени потрачено впустую, не подходит – значит, не подходит.

Кто хочет всю жизнь искать повсюду
Тот самый потерянный поцелуй,
Который уже ждет где-то на этой Земле.

Тот, кто предназначен, обязательно встретится.
Неподходящие, какими бы прекрасными ни были,
Один за другим, и все безрезультатно.
И только тогда понимаешь, как широк мир.
Даже если ослепительны, словно драгоценность,
Но ими уже кто-то владеет.
Предначертанная любовь,
Рано или поздно, обязательно дождется своего часа.

Сетовать на то, что познакомились на полсекунды позже,
Упустив прекрасное биение сердца.
Те, кто вызывали трепет в твоем сердце,
Когда-нибудь обязательно найдут свою пару.

Тот, кто предназначен, обязательно встретится.
Неподходящие, какими бы прекрасными ни были,
Один за другим, и все безрезультатно.
И только тогда понимаешь, как широк мир.
Даже если ослепительны, словно драгоценность,
Но ими уже кто-то владеет.
Предначертанная любовь,
Рано или поздно, обязательно дождется своего часа.

Пустая левая рука, твой заброшенный безымянный палец,
Всегда найдется кольцо, которое можно надеть.

Неподходящие, какими бы трогательными ни были,
Цепляться за неподходящее - лишь напрасный труд.
Один за другим, и все безрезультатно.
И только тогда понимаешь, как широк мир.
Тот, кто твой, обязательно встретится.
Не стоит раньше времени печалиться о будущем.
Осталось совсем немного до счастливого часа,
Главный герой обязательно дождется.

Горечь – лишь стимул.