春天(國) - 張敬軒 перевод на немецкий

春天(國)

沒有你的想法 我的春天已毀滅
所以沒再三考慮和你之間的距離是否合適
你緊緊的抱著我 沒有說你愛我
你沒說愛我 愛我 不像我深愛的baby

你說不來 我的天沒色彩
你說快樂 我馬上放光采
我的愛 天天月月在等待
喔 快來 我就要活不來

沒有你的想法 我的春天已毀滅
所以沒再三考慮和你之間的距離是否合適
你緊緊的抱著我 沒有說你愛我
你沒說愛我 愛我 不像我深愛的baby

沒有話說 你不想愛就說
既然你不說 我也知道你在想什麼
我的愛 我的愛 怎麼自己收拾不來
悲哀 悲哀 我無從選擇愛

沒有你的想法 我的春天已毀滅 （我們的春天）
所以沒再三考慮和你之間的距離是否合適 （是否合適）
你緊緊的抱著我 （你緊緊的抱著我） 沒有說你愛我 （沒有說）
你沒說愛我 愛我 （愛我） 不像我深愛的baby

但天黑了
你不說話
不說話

沒有你的想法 我的春天已毀滅
所以沒再三考慮和你之間的距離是否合適
你緊緊的抱著我 沒有說你愛我
你沒說愛我 愛我 不像我深愛的baby

沒有你的想法 我的春天已毀滅
所以沒再三考慮和你之間的距離是否合適
你緊緊的抱著我 沒有說你愛我
你沒說愛我 愛我 不像我深愛的baby

Frühling (Mandarin)

Ohne dich ist mein Frühling schon zerstört
Deshalb habe ich nicht lange überlegt, ob die Distanz zwischen uns angemessen ist
Du hast mich fest umarmt, aber nicht gesagt, dass du mich liebst
Du hast nicht gesagt, dass du mich liebst, mich liebst, nicht wie mein tiefgeliebtes Baby

Du sagst, du kommst nicht, mein Himmel hat keine Farbe
Du sagst, du bist glücklich, ich strahle sofort
Meine Liebe, Tag für Tag, Monat für Monat warte ich
Oh, komm schnell, ich kann bald nicht mehr leben

Ohne dich ist mein Frühling schon zerstört
Deshalb habe ich nicht lange überlegt, ob die Distanz zwischen uns angemessen ist
Du hast mich fest umarmt, aber nicht gesagt, dass du mich liebst
Du hast nicht gesagt, dass du mich liebst, mich liebst, nicht wie mein tiefgeliebtes Baby

Nichts zu sagen, wenn du nicht lieben willst, dann sag es
Da du nichts sagst, weiß ich auch, was du denkst
Meine Liebe, meine Liebe, wie komme ich mit mir selbst nicht zurecht
Trauer, Trauer, ich habe keine Wahl in der Liebe

Ohne dich ist mein Frühling schon zerstört (unser Frühling)
Deshalb habe ich nicht lange überlegt, ob die Distanz zwischen uns angemessen ist (ob angemessen)
Du hast mich fest umarmt (du hast mich fest umarmt), aber nicht gesagt, dass du mich liebst (nicht gesagt)
Du hast nicht gesagt, dass du mich liebst, mich liebst (mich liebst), nicht wie mein tiefgeliebtes Baby

Aber es ist dunkel geworden
Du sprichst nicht
Sprichst nicht

Ohne dich ist mein Frühling schon zerstört
Deshalb habe ich nicht lange überlegt, ob die Distanz zwischen uns angemessen ist
Du hast mich fest umarmt, aber nicht gesagt, dass du mich liebst
Du hast nicht gesagt, dass du mich liebst, mich liebst, nicht wie mein tiefgeliebtes Baby

Ohne dich ist mein Frühling schon zerstört
Deshalb habe ich nicht lange überlegt, ob die Distanz zwischen uns angemessen ist
Du hast mich fest umarmt, aber nicht gesagt, dass du mich liebst
Du hast nicht gesagt, dass du mich liebst, mich liebst, nicht wie mein tiefgeliebtes Baby