晚妝 - 張敬軒 перевод на русский

晚妝

你要我點火
無謂用電力引破
四百隻戀歌
還是未夠我純真得過火

透進我聲波
從未被熱力放過
你兩眼封鎖
情緒已急速惹火

游過四肢的被窩
幻覺已不能觀摩
留下你留下我沒太多協助
跟美麗探戈

直覺轉交給耳朵
靜聽已久違的歌
懲罰你陪著我
別放手惹禍消耗著煙火

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
你故意做隔膜

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
冷氣已經將熱力放蕩

你要我點火
無謂用電力引破
四百隻戀歌
還是未夠我純真得過火

透進我聲波
從未被熱力放過
你兩眼封鎖
情緒已急速惹火

游過四肢的被窩
幻覺已不能觀摩
留下你留下我沒太多協助
跟美麗探戈

直覺轉交給耳朵
靜聽已久違的歌
懲罰你陪著我
別放手惹禍消耗著煙火

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
你故意做隔膜

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
冷氣已經將熱力放蕩

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
你故意做隔膜

（滅了燈下了妝唯有這空檔）
換咖啡下了糖迷上這寶礦
（這晚裝隨意躺液壓急升降）
冷氣已經將熱力放蕩

Вечерний макияж

Ты хочешь, чтобы я зажег огонь,
Не нужно использовать электричество, чтобы прорваться.
Четыреста песен о любви
Всё ещё недостаточно, чтобы передать мою наивную страсть.

Проникая в мои звуковые волны,
Ты никогда не ускользала от жара.
Твои глаза закрыты,
Эмоции уже стремительно разгораются.

Плывя по одеялу, обнимающему наши тела,
Галлюцинации больше не поддаются контролю.
Остаёмся ты и я, без особой поддержки,
В этом прекрасном танго.

Интуиция передаётся слуху,
Внимая давно забытой песне.
Наказание для тебя — быть рядом со мной,
Не отпускай, создавая проблемы, сжигая фейерверк.

(Выключен свет, смыт макияж, только эта пауза)
Меняю кофе, добавляю сахар, увлечён этим кладом.
(Этот вечерний наряд небрежно лежит, гидравлика резко поднимается и опускается)
Ты нарочно создаёшь барьер.

(Выключен свет, смыт макияж, только эта пауза)
Меняю кофе, добавляю сахар, увлечён этим кладом.
(Этот вечерний наряд небрежно лежит, гидравлика резко поднимается и опускается)
Кондиционер уже рассеивает жар.

Ты хочешь, чтобы я зажег огонь,
Не нужно использовать электричество, чтобы прорваться.
Четыреста песен о любви
Всё ещё недостаточно, чтобы передать мою наивную страсть.

Проникая в мои звуковые волны,
Ты никогда не ускользала от жара.
Твои глаза закрыты,
Эмоции уже стремительно разгораются.

Плывя по одеялу, обнимающему наши тела,
Галлюцинации больше не поддаются контролю.
Остаёмся ты и я, без особой поддержки,
В этом прекрасном танго.

Интуиция передаётся слуху,
Внимая давно забытой песне.
Наказание для тебя — быть рядом со мной,
Не отпускай, создавая проблемы, сжигая фейерверк.

(Выключен свет, смыт макияж, только эта пауза)
Меняю кофе, добавляю сахар, увлечён этим кладом.
(Этот вечерний наряд небрежно лежит, гидравлика резко поднимается и опускается)
Ты нарочно создаёшь барьер.

(Выключен свет, смыт макияж, только эта пауза)
Меняю кофе, добавляю сахар, увлечён этим кладом.
(Этот вечерний наряд небрежно лежит, гидравлика резко поднимается и опускается)
Кондиционер уже рассеивает жар.

(Выключен свет, смыт макияж, только эта пауза)
Меняю кофе, добавляю сахар, увлечён этим кладом.
(Этот вечерний наряд небрежно лежит, гидравлика резко поднимается и опускается)
Ты нарочно создаёшь барьер.

(Выключен свет, смыт макияж, только эта пауза)
Меняю кофе, добавляю сахар, увлечён этим кладом.
(Этот вечерний наряд небрежно лежит, гидравлика резко поднимается и опускается)
Кондиционер уже рассеивает жар.