Текст и перевод песни 張敬軒 - 沒有你還是愛你 - Live
沒有你還是愛你 - Live
I Still Love You Even Without You - Live
你說你只想得到一些給你做個記念
You
said
you
just
wanted
to
get
something
to
remember
me
by
我說但有一些破夢兒不要又代重現
I
said
but
there
are
some
broken
dreams
you
shouldn't
bring
back
to
life
如上天差遣這一天只好講句願
As
if
heaven
had
sent
this
day,
I
could
only
make
a
wish
情還亂尚有一些未斷
My
feelings
are
still
in
a
mess,
there
are
still
some
unfinished
business
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
You
said
how
could
my
icy
hands
warm
your
smiling
face
我說怎麼你面前一切亦熟練
I
said
how
come
everything
in
front
of
you
is
so
familiar
說不出這一剎自然
I
can't
explain
this
sudden
feeling
of
closeness
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
I
didn't
expect
this
night
of
passion
to
be
so
warm
沒有你還是愛你
I
Still
Love
You
Even
Without
You
同在這裡再呼吸這空氣
捨不得不一起
Breathing
the
same
air
here
again,
I
can't
bear
to
leave
沒有你還是愛你
I
Still
Love
You
Even
Without
You
從未愛你愛得這麼淒美
又抱緊又抱緊你
I
have
never
loved
you
so
tragically,
holding
you
tighter
and
tighter
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
You
said
how
could
my
icy
hands
warm
your
smiling
face
我說怎麼你面前一切亦熟練
I
said
how
come
everything
in
front
of
you
is
so
familiar
說不出這一剎自然
I
can't
explain
this
sudden
feeling
of
closeness
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
I
didn't
expect
this
night
of
passion
to
be
so
warm
沒有你還是愛你
I
Still
Love
You
Even
Without
You
同在這裡再呼吸這空氣
捨不得不一起
Breathing
the
same
air
here
again,
I
can't
bear
to
leave
沒有你還是愛你
I
Still
Love
You
Even
Without
You
從未愛你愛得這麼淒美
又抱緊又抱緊你
I
have
never
loved
you
so
tragically,
holding
you
tighter
and
tighter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beverley Craven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.