Текст и перевод песни 張敬軒 - 溫馨提示

溫馨提示

溫馨提示

Lyricist：林夕
Composer：廖卓瑩
Arranger：Gary Tong
監製：Alvin Leong

這麼多 全差不多 全被你當作了知己
全部有姓有名 有情有心 值得侵佔你
隨便問好 複製話題 無限量歡喜
最後熱情拿來睡覺 其實是否真的一起

提提你我只有一個 勞煩你間中了解我
明白大家愛獵奇 難道什麽都精彩得不可錯過
提提你我感到不妥 勞煩你借些滿足給我
尤其是溫馨這產品很多次貨

交心的人 這麼多 全共你訴說過心聲
全部有趣有型 有情有景 有幾多見證
原來用真身去靠近 還未及高清
我在面前投懷亂抱 還能值幾多粒星星
提提你我只有一個 勞煩你間中了解我
明白大家愛獵奇 難道什麽都精彩得不可錯過
提提你我感到不妥 勞煩你借些滿足給我
尤其是今天的溫馨生產過多

是共住 住在各自園地
纏綿時 元神還是否一起
若妒忌 妒忌網絡 床前沒這麼多趣味
提提你我都會出錯 勞煩你間中刺激我
尤其是因我是人 隨時共新相識玩得較你瘋魔
提提你我總會走過 勞煩你送些記憶給我
留待陌生人分享你跟我當初

提提你我只有一個 勞煩你間中慰解我
尤其在這個潮流 長情是古董因此假貨更加多
提提你我感到不妥 勞煩你借些滿足給我
尤其是這種溫馨免不了撫摸 怕你濫情到瘋魔
提提你我感到不妥 勞煩你借些滿足給我
其實沒這麼多溫馨不可錯過

Rappel amical

Rappel amical

Paroles : Lin Xi
Musique : Liao Zhuoying
Arrangement : Gary Tong
Production : Alvin Leong

Il y a tellement de personnes, presque toutes, que tu considères comme des confidentes.
Elles ont toutes un nom, une histoire, un cœur et des sentiments, et elles méritent d'envahir ton espace.
Des salutations banales, des sujets de conversation copiés, un bonheur illimité.
Au final, la passion sert à dormir, mais êtes-vous vraiment ensemble ?

Je te le rappelle, je suis unique, prends la peine de me comprendre parfois.
Je comprends que vous aimez la nouveauté, mais est-ce que tout est si extraordinaire qu'on ne peut pas le rater ?
Je te le rappelle, je ne me sens pas à l'aise, prends la peine de me donner un peu de satisfaction.
Surtout le concept de l'intimité, il y a beaucoup de contrefaçons.

Il y a tellement de personnes avec qui tu partages tes sentiments.
Elles sont toutes amusantes, stylées, pleines de cœur et d'histoires, combien de témoignages as-tu eus ?
En fait, t'approcher de moi avec ton vrai moi, c'est encore loin d'être en haute définition.
Je me précipite dans tes bras devant toi, combien d'étoiles puis-je valoir ?
Je te le rappelle, je suis unique, prends la peine de me comprendre parfois.
Je comprends que vous aimez la nouveauté, mais est-ce que tout est si extraordinaire qu'on ne peut pas le rater ?
Je te le rappelle, je ne me sens pas à l'aise, prends la peine de me donner un peu de satisfaction.
Surtout l'intimité d'aujourd'hui, il y en a trop.

C'est cohabiter, vivre dans nos propres jardins.
Lorsqu'on s'enlace, nos âmes sont-elles toujours ensemble ?
Si tu es jalouse, jalouse du monde virtuel, il n'y a pas autant de plaisir devant le lit.
Je te le rappelle, je peux faire des erreurs, prends la peine de me stimuler parfois.
Surtout parce que je suis un être humain, je peux jouer plus follement que toi avec de nouvelles connaissances.
Je te le rappelle, je finirai par partir, prends la peine de me donner des souvenirs.
Pour que les inconnus partagent ce que nous avions au début.

Je te le rappelle, je suis unique, prends la peine de me réconforter parfois.
Surtout dans cette tendance, la fidélité est un objet ancien, il y a donc plus de contrefaçons.
Je te le rappelle, je ne me sens pas à l'aise, prends la peine de me donner un peu de satisfaction.
Surtout ce genre d'intimité, il faut inévitablement la toucher, j'ai peur que tu sois folle d'amour.
Je te le rappelle, je ne me sens pas à l'aise, prends la peine de me donner un peu de satisfaction.
En fait, il n'y a pas tant d'intimité à ne pas manquer.