Текст и перевод песни 張敬軒 - 相對論 - Live

相對論 - Live

從前是追夢的少年
原來是孤獨的背面
從前是不斷的向前
然後跌碰卻不間斷
從前是珍重於眼前
回頭便不願多見面
才明白事物有幾面
隨著變動時態一再現
愛是無盡的泡沫
一切由它浸沒
可是溶入了生活
每天都反覆
繼續期待中過活
相對尋得快活
此時寧靜也舒服
我竟哭 哭 哭

仍然是不斷的渴求
然而落空莫須理由
誰曾喚起內心暖流
然後變冷也得接受
浮沉路中又竟碰頭
緣份或許定於最後
誰能對別後這感受
連做網上朋友都太舊
愛是無盡的泡沫
一切由它浸沒
可是溶入了生活
每天都反覆
繼續期待中過活
相對尋得快活
此時寧靜也舒服
我竟哭 哭 哭

從前望永遠 然後看現在
沒再問蝴蝶與莊周卻問時日那可偷
存在共真相 如有兩樣
只有繼續尋訪

愛是無盡的泡沫
一切由它浸沒
可是溶入了生活
每天都反覆
繼續期待中過活
相對尋得快活
此時寧靜也舒服
我竟哭 哭 哭
哭 哭 哭
哭 哭 哭

Theory of Relativity - Live

I used to be a boy chasing dreams
Only to find it was the back of loneliness
I used to be constantly moving forward
And falling and bumping, but never stopping
I used to cherish the present
But when I looked back, I didn't want to see it again
Only then did I understand that things have multiple sides
As they change over time, they reappear
Love is an endless bubble
Everything is immersed in it
But when it dissolves into life
It repeats itself every day
I continue to live in anticipation
Relatively happy
This moment is peaceful and comfortable
I actually cry, cry, cry

I still thirst constantly
But I fail for no reason
Who once evoked the warmth in my heart
I must accept when it turns cold
We meet again on the ups and downs of life
Perhaps缘份 is destined to end
Who can relate to this feeling after being apart
Even being online friends is too outdated
Love is an endless bubble
Everything is immersed in it
But when it dissolves into life
It repeats itself every day
I continue to live in anticipation
Relatively happy
This moment is peaceful and comfortable
I actually cry, cry, cry

I used to look at eternity, then at the present
I no longer ask about the butterfly and Zhuang Zhou, but I do ask if time can be stolen
Existence and truth, if there are two kinds
I can only continue to search

Love is an endless bubble
Everything is immersed in it
But when it dissolves into life
It repeats itself every day
I continue to live in anticipation
Relatively happy
This moment is peaceful and comfortable
I actually cry, cry, cry
Cry, cry, cry
Cry, cry, cry