Текст и перевод песни 張敬軒 - 笑忘書 (Live)

黑白長片在播 比賽衛星直播
絕望夜間想你 不吃甚麼去捱餓

抱病了終於躺下 你沒有關心通話
發熱也不可退下
如果造化 模糊時靈魂就此消散吧
你也未回家

為何連一次都不再願探訪
為何長久痛哭都照樣流汗
捱過多少天傷心處方
病菌我懶得抵抗

為何連一句都不再願講
只有電視的盛況 能陪伴沮喪
今後我 沒法比從前的堅壯
然後你更不願看

歡樂時的代價 都要自己付嗎
大病下的牽掛 比吃藥丸困難吧

抱病了終於躺下 你沒有關心通話
發熱也不可退下
如果造化 模糊時靈魂就此消散吧
你也未回家

為何連一次都不再願探訪
為何長久痛哭都照樣流汗
捱過多少天傷心處方
病菌我懶得抵抗

為何連一句都不再願講
只有電視的盛況 能陪伴沮喪
今後我 沒法比從前的堅壯
無奈你更加開朗

為何連一次都不再願探訪
為何鄰居也可多慰問境況
捱過多少天傷心處方
淚水如何能做血糖

為何連一句都不再願講
只有電視的盛況 能陪伴沮喪
今後我 沒法比從前的堅壯
然後你更不願看

Черно-белый художественный фильм транслируется в прямом эфире на спутнике конкурса
Отчаявшись ночью, я думаю, ты ничего не съешь, чтобы проголодаться

Я был болен и в конце концов лег. Тебе было наплевать на звонок.
Не отступайте, если у вас жар
Если душа рассеивается, когда творение размыто, пусть она рассеется.
Ты тоже не пошел домой

Почему ты не хочешь навестить меня хотя бы раз?
Почему ты все еще потеешь после долгого плача?
Сколько дней тебе было грустно?
Микробы, которым я слишком ленив, чтобы сопротивляться

Почему ты даже не хочешь больше сказать ни слова?
Только великолепие телевидения может сопровождать вас
Я никогда не буду сильнее, чем раньше, в будущем.
Тогда ты не хочешь это смотреть

Должны ли вы платить за радость?
Беспокоиться о серьезной болезни сложнее, чем принимать таблетки, верно?

Я был болен и в конце концов лег. Тебе было наплевать на звонок.
Не отступайте, если у вас жар
Если душа рассеивается, когда творение размыто, пусть она рассеется.
Ты тоже не пошел домой

Почему ты не хочешь навестить меня хотя бы раз?
Почему ты все еще потеешь после долгого плача?
Сколько дней тебе было грустно?
Микробы, которым я слишком ленив, чтобы сопротивляться

Почему ты даже не хочешь больше сказать ни слова?
Только великолепие телевидения может сопровождать вас
Я никогда не буду сильнее, чем раньше, в будущем.
Беспомощный, ты становишься более жизнерадостным

Почему ты не хочешь навестить меня хотя бы раз?
Почему соседи тоже могут сочувствовать сложившейся ситуации?
Сколько дней тебе было грустно?
Как слезы могут повышать уровень сахара в крови

Почему ты даже не хочешь больше сказать ни слова?
Только великолепие телевидения может сопровождать вас
Я никогда не буду сильнее, чем раньше, в будущем.
Тогда ты не хочешь это смотреть