張敬軒 - 等 - перевод текста песни на немецкий

- 張敬軒перевод на немецкий




Warten
等寂寞到夜深
Warte auf die Einsamkeit bis tief in die Nacht
夜已靜荒涼
Die Nacht ist schon still und öde
夜已靜昏暗
Die Nacht ist schon still und dunkel
莫道你在選擇人
Sag nicht, du wählst den Mann
人亦能選擇你
Auch der Mann kann dich wählen
公平 原沒半點偏心
Fairness, von Grund auf ohne jede Voreingenommenheit
苦澀 慢慢向著心裡滲
Bitternis sickert langsam ins Herz hinein
何必抱怨 曾令醉心是誰人
Warum klagen, wer es war, der dich einst betörte?
自願吻別心上人
Freiwillig küsstest du deinen Liebsten zum Abschied
糊塗換來一生淚印
Torheit eingetauscht gegen ein Leben voller Tränenspuren
何故 明是痛苦傷心
Warum nur, obwohl es offensichtlich schmerzhaft und herzzerreißend ist
還幸 笑裝開心
Tust immer noch so glücklich, lächelst gespielt
今宵的你可憐還可憫
Heute Nacht bist du bemitleidenswert und erbärmlich
目睹她遠去
Du siehst sie davongehen
她的腳印心中永印
Ihre Fußspuren sind für immer in dein Herz eingeprägt
糊塗是你的一顆心
Töricht ist dein Herz
他朝你將無窮的後悔
Eines Tages wirst du unendlich bereuen
這一生你的心裡滿哀困
Dieses Leben lang wird dein Herz voller Kummer und Bedrängnis sein
苦澀 慢慢向著心裡滲
Bitternis sickert langsam ins Herz hinein
何必抱怨 曾令醉心是誰人
Warum klagen, wer es war, der dich einst betörte?
自願吻別心上人
Freiwillig küsstest du deinen Liebsten zum Abschied
糊塗換來一生淚印
Torheit eingetauscht gegen ein Leben voller Tränenspuren
何故 明是痛苦傷心
Warum nur, obwohl es offensichtlich schmerzhaft und herzzerreißend ist
還幸 笑裝開心
Tust immer noch so glücklich, lächelst gespielt
今宵的你可憐還可憫
Heute Nacht bist du bemitleidenswert und erbärmlich
目睹她遠去
Du siehst sie davongehen
她的腳印心中永印
Ihre Fußspuren sind für immer in dein Herz eingeprägt
糊塗是你的一顆心
Töricht ist dein Herz
他朝你將無窮的後悔
Eines Tages wirst du unendlich bereuen
這一生你的心裡滿哀困
Dieses Leben lang wird dein Herz voller Kummer und Bedrängnis sein






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.