絕頂愛情 (Duet with Hins Dad) - 張敬軒 перевод на немецкий

絕頂愛情 (Duet with Hins Dad)

上善若水 厚德载物

我常在心里问何时我才能
遇上自己心爱的人
我也许还年轻也需要时间等
一切只靠缘分
那时的我们都那么单纯
相爱八年然后结婚
我大声地确认她就是那一个
陪我一生的女人
那时的我们有同样的希望
未来的我们
有没有一样的梦想
我们要永远
分享彼此的快乐悲伤
牵着手走到最后
有些人很幸福
因为彼此付出
接受缺点 原谅错误
爱情是用时间酿成的美酒
洒满人生的路途

那时的我们有同样的希望
未来的我们
有没有一样的梦想
我们要永远
分享彼此的快乐悲伤
牵着手走到最后
有些人很幸福
因为彼此付出
接受缺点 原谅错误
爱情是用时间酿成的美酒
洒满人生的路途

Höchste Liebe (Duett mit Hins' Vater)

Höchste Güte ist wie Wasser, große Tugend trägt alles

Ich frage mich oft im Herzen, wann ich endlich
die Person treffen werde, die ich liebe
Vielleicht bin ich noch jung und brauche Zeit zu warten
Alles hängt nur vom Schicksal ab
Damals waren wir beide so unschuldig
Liebten uns acht Jahre, dann heirateten wir
Ich bestätigte laut, sie war die Eine
Die Frau, die mich mein Leben lang begleitet
Damals hatten wir die gleiche Hoffnung
Wir in der Zukunft
Haben wir denselben Traum?
Wir wollen für immer
Freude und Leid miteinander teilen
Hand in Hand bis zum Ende gehen
Manche Menschen sind sehr glücklich
Weil sie füreinander geben
Schwächen akzeptieren, Fehler verzeihen
Liebe ist wie Wein, der mit der Zeit reift
Und den Lebensweg erfüllt

Damals hatten wir die gleiche Hoffnung
Wir in der Zukunft
Haben wir denselben Traum?
Wir wollen für immer
Freude und Leid miteinander teilen
Hand in Hand bis zum Ende gehen
Manche Menschen sind sehr glücklich
Weil sie füreinander geben
Schwächen akzeptieren, Fehler verzeihen
Liebe ist wie Wein, der mit der Zeit reift
Und den Lebensweg erfüllt