絕頂愛情 (Duet with Hins Dad) - 張敬軒 перевод на французский

絕頂愛情 (Duet with Hins Dad)

上善若水 厚德载物

我常在心里问何时我才能
遇上自己心爱的人
我也许还年轻也需要时间等
一切只靠缘分
那时的我们都那么单纯
相爱八年然后结婚
我大声地确认她就是那一个
陪我一生的女人
那时的我们有同样的希望
未来的我们
有没有一样的梦想
我们要永远
分享彼此的快乐悲伤
牵着手走到最后
有些人很幸福
因为彼此付出
接受缺点 原谅错误
爱情是用时间酿成的美酒
洒满人生的路途

那时的我们有同样的希望
未来的我们
有没有一样的梦想
我们要永远
分享彼此的快乐悲伤
牵着手走到最后
有些人很幸福
因为彼此付出
接受缺点 原谅错误
爱情是用时间酿成的美酒
洒满人生的路途

L'amour au sommet (Duo avec le papa de Hins)

Le bien suprême est comme l'eau, la vertu profonde porte le monde

Je me demande souvent quand je pourrai
Rencontrer la personne que j'aime
Peut-être suis-je encore jeune et j'ai besoin de temps pour attendre
Tout dépend du destin
À cette époque, nous étions tous si naïfs
Nous nous sommes aimés pendant huit ans avant de nous marier
Je l'ai confirmé à voix haute, elle est celle-là
La femme qui sera à mes côtés toute ma vie
À cette époque, nous avions les mêmes espoirs
Notre avenir
Aurons-nous les mêmes rêves ?
Nous devrons toujours
Partager nos joies et nos peines
Marcher main dans la main jusqu'à la fin
Certaines personnes sont très heureuses
Parce qu'elles se donnent mutuellement
Acceptent les défauts, pardonnent les erreurs
L'amour est un vin qui se bonifie avec le temps
Il arrose le chemin de la vie

À cette époque, nous avions les mêmes espoirs
Notre avenir
Aurons-nous les mêmes rêves ?
Nous devrons toujours
Partager nos joies et nos peines
Marcher main dans la main jusqu'à la fin
Certaines personnes sont très heureuses
Parce qu'elles se donnent mutuellement
Acceptent les défauts, pardonnent les erreurs
L'amour est un vin qui se bonifie avec le temps
Il arrose le chemin de la vie