Текст и перевод песни 張敬軒 - 絕頂愛情 (Duet with Hins Dad)

絕頂愛情 (Duet with Hins Dad)

上善若水 厚德载物

我常在心里问何时我才能
遇上自己心爱的人
我也许还年轻也需要时间等
一切只靠缘分
那时的我们都那么单纯
相爱八年然后结婚
我大声地确认她就是那一个
陪我一生的女人
那时的我们有同样的希望
未来的我们
有没有一样的梦想
我们要永远
分享彼此的快乐悲伤
牵着手走到最后
有些人很幸福
因为彼此付出
接受缺点 原谅错误
爱情是用时间酿成的美酒
洒满人生的路途

那时的我们有同样的希望
未来的我们
有没有一样的梦想
我们要永远
分享彼此的快乐悲伤
牵着手走到最后
有些人很幸福
因为彼此付出
接受缺点 原谅错误
爱情是用时间酿成的美酒
洒满人生的路途

Абсолютная любовь (Дуэт с папой Хинса)

Высшее благо подобно воде, высшая добродетель подобна земле.

Я часто спрашиваю себя, когда же я
Встречу свою любимую?
Может, я ещё молод и нужно просто подождать,
Всё дело в судьбе.
Тогда мы оба были так наивны,
Восемь лет любви, а потом свадьба.
Я громко заявил, что она — та единственная,
Женщина всей моей жизни.
Тогда у нас были общие надежды,
А в будущем у нас,
Останутся ли общие мечты?
Мы должны всегда
Делиться друг с другом радостью и печалью,
Держась за руки идти до конца.
Некоторые люди очень счастливы,
Потому что отдают друг другу всего себя,
Принимают недостатки, прощают ошибки.
Любовь — это вино, выдержанное временем,
Разлитое по всей дороге жизни.

Тогда у нас были общие надежды,
А в будущем у нас,
Останутся ли общие мечты?
Мы должны всегда
Делиться друг с другом радостью и печалью,
Держась за руки идти до конца.
Некоторые люди очень счастливы,
Потому что отдают друг другу всего себя,
Принимают недостатки, прощают ошибки.
Любовь — это вино, выдержанное временем,
Разлитое по всей дороге жизни.