緋荔榭•少年 (Live) - 張敬軒 перевод на немецкий

緋荔榭•少年 (Live)

喜歡你不會說謊
喜歡你只愛靜靜沉默 觀看
看大世界變化輪替千趟
你像說到哪個沒有相干

喜歡你不愛流浪
安守於家裡當一個避風港
就算流淚眼已滴滿 十行
未步近飯桌已為我 拭乾

散聚有時
緣分到一天恍如韓劇大結局
情非得已
想放下你求其次 冷靜如此
卻有千擔重難扔掉像廢紙

遊過花園那少年最近你好嗎
倚窗伴一個發呆傻笑看落霞
都記住那位停下那款跑車牽過那匹馬
留在我記憶深處結果開花

你偶然也脾氣很差
用每一口氣與力要你幸福 不必跌下
就算人 來人往 不忘記 曾陪你
寒冬秋分好幾個仲夏

放下鑰匙
流淚會沖毀屋簷門檻亦脫落
無比不智
只記著你曾陪我 瑰麗如詩
你有多愛我何妨別讓我知

遊過花園那少年最近你好嗎
倚窗伴一個發呆傻笑看落霞
都記住那位停下那款跑車牽過那匹馬
年月劃過的傷疤 留低多少變化 無需怕

用每一口氣與力要你幸福 不必跌下
就算人來人往 不忘記 曾陪你
寒冬秋分好幾個仲夏
寒冬秋分好幾個仲夏
曾被撫摸的一磚一瓦
啊

Filey Villa • Jugend (Live)

Ich mag dich, weil du nicht lügst
Ich mag dich, wie du schweigend zusiehst
Der Welt beim Wandel tausendfach zuschaust
Als wäre alles andere unwichtig

Ich mag dich, weil du nicht davonläufst
Zu Hause bleibst, ein sicherer Hafen bist
Auch wenn Tränen zehn Zeilen lang fließen
Wischst du sie weg, bevor ich am Tisch sitze

Treffen und Trennen haben ihre Zeit
Eines Tages kommt das Finale wie in einer K-Drama
Gegen meinen Willen
Dich loszulassen, zweite Wahl – so nüchtern
Doch tausend Lasten wie Papier nicht wegwerfbar

Junge, der durch den Garten ging, wie geht's dir?
Am Fenster, träumend, lächelnd in die Dämmerung schauend
Ich erinnere mich noch an den geparkten Sportwagen, das Pferd an der Leine
Tief in meiner Erinnerung blüht es nun

Manchmal bist du launisch,
Mit jedem Atemzug will ich, dass du glücklich bist, ohne Fall
Auch wenn Leute kommen und gehen, nie vergessen: Ich war bei dir
In Wintern, Herbsten, vielen Sommern

Schlüssel loslassen
Tränen würden Dachtraufe und Schwelle wegspülen
Unvernünftig,
Mich nur daran zu erinnern, wie du warst – poetisch
Wie sehr du mich liebst, lass es mich nicht wissen

Junge, der durch den Garten ging, wie geht's dir?
Am Fenster, träumend, lächelnd in die Dämmerung schauend
Ich erinnere mich noch an den geparkten Sportwagen, das Pferd an der Leine
Jahreszeiten hinterließen Narben, viel hat sich geändert, doch keine Angst

Mit jedem Atemzug will ich, dass du glücklich bist, ohne Fall
Auch wenn Leute kommen und gehen, nie vergessen: Ich war bei dir
In Wintern, Herbsten, vielen Sommern
In Wintern, Herbsten, vielen Sommern
Jeder Stein, der berührt wurde
Ah