羅賓 (Live) - 張敬軒 перевод на немецкий

羅賓 (Live)

几多套小说或影画
卡通与漫～画
将Batman讲到太夸
I don't know why 惊讶
假使有 最精彩那段
不该看 勇士背后那助理吗

Yeah 飞弹擦身过 总有些可怕
空手挡刀 点样挡呀
你叫我上 我马上去吧
收工请感谢一下
当赤手攀上大厦 你拖拖我吧 "还好吗"讲呀
问世上 有几多爱 永不讲～价

能当蝙蝠侠好友
敢死的心定必有
为你做过的 就像拒绝长寿

无论你想拯救宇宙
或坐于屋顶望月球
仍永远有我 充当副手
难分左右 只分到你的身背后
仍等你 头一仰 就跟你走

无论企鹅操纵气候
或有小丑侵略地球
陪你去对抗 种种对手
想所有 篇 幅 都写我角色不要漏
是好友 或恋爱 乐于献丑
统统接受

或者赖 角 色 已敲定 这个宿命
你一句叫 我挡(我顶) 我挡(我顶)
即使中枪 我死顶也顶
捧起主角 需要一班暗星
奥斯卡颁给我 最出色布景
不配 跟你 的姓
就跟你班也 高兴

能当蝙蝠侠好友
九死一生定必有
愿意待你好 就是拒绝长寿

无论你想拯救宇宙
或坐于屋顶望月球
仍永远有我 充当副手
难分左右 只分到你的身背后
仍等你 头一仰 就跟你走

无论企鹅操纵气候
或有小丑侵略地球
陪你去对抗 种种对手
想所有 篇 幅 都写我角色不要漏
是好友 或恋爱 乐于献丑

非爱人 又要一起漫游
男女与老幼 都得借口
好比宾主 不过 找 理 由
减少些难受
落泪后 服务照旧

能共你兜风到最后
谁怕当跟班没自由
全世界赞叹 这位副手
即使这 演 出 只分到最少的镜头
是好友 未恋爱 乐于献丑
忠心照旧

Robin (Live)

Wie viele Romane oder Filme
Zeichentrick und Comi~cs
Die Batman zu sehr übertreiben
Ich weiß nicht warum, so erstaunlich
Wenn es den spannendsten Teil gibt
Sollte man nicht den Assistenten hinter dem Helden sehen

Yeah, Bomben fliegen vorbei, das ist schon gruselig
Wie kannst du bloß ohne Waffen kämpfen
Du sagst "Geh", und ich gehe sofort
Danke mir nach getaner Arbeit
Wenn ich ein Hochhaus erklimme, halte mich, frag "Bist du okay", sag etwas
Gib mir die Antwort: Welche Liebe kennt keinen Preis?

Batmans Freund sein zu dürfen
Beweist todesmutiges Herz
Alles für dich, als lehnte ich ein langes Leben ab

Ob du das Universum retten willst
Oder auf dem Dach den Mond betrachtest
Bin ich für immer deine rechte Hand
Schwer zu trennen, wann rechts und links ist, nur hinter dir
Warte ich, bis du den Kopf hebst, und folge dir

Ob Pinguin das Wetter manipuliert
Oder der Clown die Erde angreift
Begleite ich dich gegen alle Gegner
Ich will, dass alle Geschichten meine Rolle nicht ~auslassen
Als Freund oder Liebhaber, zeig ich mich gern
Nehme alles an

Vielleicht ist die Rolle schon ~bestimmt, dieses Schicksal
Dein Wort heißt kämpfen (ich kämpfe) kämpfen (ich kämpfe)
Selbst unter Feuer, halt ich aus
Um den Star zu stützen, braucht es dunkle Sterne
Der Oscar für mich, das beste Bühnenbild
Trage nicht deinen ~Namen
Bin dennoch froh, zu deinem Team zu gehören

Batmans Freund sein zu dürfen
Beweist neun Tode riskiert zu haben
Dir zu dienen heißt, langes Leben abzulehnen

Ob du das Universum retten willst
Oder auf dem Dach den Mond betrachtest
Bin ich für immer deine rechte Hand
Schwer zu trennen, wann rechts und links ist, nur hinter dir
Warte ich, bis du den Kopf hebst, und folge dir

Ob Pinguin das Wetter manipuliert
Oder der Clown die Erde angreift
Begleite ich dich gegen alle Gegner
Ich will, dass alle Geschichten meine Rolle nicht ~auslassen
Als Freund oder Liebhaber, zeig ich mich gern

Kein Liebhaber, doch zusammen reisen
Mann, Frau, alt oder jung, es findet sich ein Grund
Ähnlich wie bei Gast und Gastgeber, eine Ausrede
Um das Leid zu lindern
Nach den Tränen, Dienst wie immer

Kann ich bis zuletzt mit dir fahren
Wer fürchtet schon mangelnde Freiheit als Handlanger
Die ganze Welt preist diese rechte Hand
Selbst wenn ich in dieser Vorstellung nur die kleinsten Szenen habe
Als Freund unverliebt, zeige ich mich gern
Treue bleibt