Текст и перевод песни 張敬軒 - 脈搏奔流 (Live)

脈搏奔流 (Live)

雨傘請你放下
你去了會令我失眠
雨點清脆降下
細雨似夢裡的箭

與你站於窗前
深深吻一遍
抱著柔情在我襟前
與你愛一千遍一萬遍

聽你心瓣在跳動
聽你脈搏奔流
迷迷看你雙眼在渴望
似盼我會為你解放

細雨下於窗前
似那愛的箭
抱著纏綿在我襟前
與你愛多千遍萬遍

細雨下於窗前
似那愛的箭
抱著纏綿在我襟前
與你愛多千遍萬遍

與你夢中癡纏
將那愛的箭
帶著柔情射向心田
與你愛多千遍萬遍

與你愛多千遍萬遍

Бьющийся пульс (Live)

Оставь, прошу, свой зонтик,
Ведь если ты уйдешь - я не усну.
Звонко капли падают вниз,
Летний дождь подобен стрелам из снов.

Стоя у окна,
Я целую тебя вновь и вновь,
Твою нежность я храню,
Готов любить тебя и тысячу, и десять тысяч раз.

Я слышу, как бьется твое сердце,
Слышу, как пульс твой бежит,
В твоих глазах читаю желание,
Будто ждешь, когда я тебя освобожу.

Дождь стучит по стеклу,
Словно стрелы любви твоей,
В моих объятиях ты вся,
Я готов любить тебя и тысячу, и десять тысяч раз.

Дождь стучит по стеклу,
Словно стрелы любви твоей,
В моих объятиях ты вся,
Я готов любить тебя и тысячу, и десять тысяч раз.

Мы сплетаемся в объятиях сна,
И стрелы любви твоей
Пронзают мое сердце вновь и вновь,
Я готов любить тебя и тысячу, и десять тысяч раз.

Я готов любить тебя и тысячу, и десять тысяч раз.