蟬 - 張敬軒 перевод на русский

蟬

記憶 藏毒咒 留藉口 原地走
妄想 能自救 求藥方 忘煩憂

結他 沉淪時 仍如迷 仍如痴的奏著
靈魂離軀殼 尋覓那 消失故鄉
昨天 誰在執意 說要看浪
聆聽天色向晚 鳥獸正合唱
長堤留詩的對象 一想再想

不可以淡忘 請准我癲狂
心不甘被葬 漆黑中探索 曙光
想跟你翱翔 秋風裡倘佯
雲在遠 明月光 蟬聲響

記憶 藏毒咒 留藉口 原地走
妄想 能自救 求藥方 忘煩憂

結他 沉淪時 仍如迷 仍如痴的奏著
靈魂離軀殼 尋覓那 消失故鄉
昨天 誰在執意 說要看浪
聆聽天色向晚 鳥獸正合唱
長堤留詩的對象 一想再想

不可以淡忘 請准我癲狂
心不甘被葬 漆黑中探索 曙光
想跟你翱翔 秋風裡倘佯
雲在遠 明月光 蟬聲響

Цикада

Память, словно яд, оставляет мне предлог остаться на месте.
Брежу, что могу спастись, ищу лекарство, чтобы забыть тревоги.

Гитара, когда я в отчаянии, все еще как в бреду, как одержимый, играет.
Душа покидает тело, ищет исчезнувшую родину.
Вчера кто-то настаивал, что хочет увидеть волны.
Слушать, как вечер окрашивает небо, птицы и звери поют хором.
О тебе, кому я посвятил стихи на набережной, думаю снова и снова.

Не могу забыть, позволь мне быть безумным.
Сердце не хочет быть погребенным, в темноте ищет рассвет.
Хочу парить с тобой, бродить в осеннем ветру.
Далеко облака, яркий лунный свет, звуки цикад.

Память, словно яд, оставляет мне предлог остаться на месте.
Брежу, что могу спастись, ищу лекарство, чтобы забыть тревоги.

Гитара, когда я в отчаянии, все еще как в бреду, как одержимый, играет.
Душа покидает тело, ищет исчезнувшую родину.
Вчера кто-то настаивал, что хочет увидеть волны.
Слушать, как вечер окрашивает небо, птицы и звери поют хором.
О тебе, кому я посвятил стихи на набережной, думаю снова и снова.

Не могу забыть, позволь мне быть безумным.
Сердце не хочет быть погребенным, в темноте ищет рассвет.
Хочу парить с тобой, бродить в осеннем ветру.
Далеко облака, яркий лунный свет, звуки цикад.