Текст и перевод песни 張敬軒 - 裝睡的情人

關了燈 當你開暖爐去
裝作和我好 溫暖也親厚
無聲雙人房 一起分享床褥
知你想起 渴望復合舊男友
一扇窗 映照一臉迷惘
當你盤算 何日共我分手
假裝我已睡覺 驚你神情內疚
這陰影散落了四周

我是一個臨記可以填滿你寂寞
姑息你濫用我彌補這空檔
明明今晚好好緊貼在我旁
你開你手機暗暗因他發光
知你陪笑都當回報更絕望
即使仍然同房
纏綿一刻 忘懷了我
靈魂裡他竟使你滴了汗
你別向我講

假設他 當晚給你承諾
堅決陪你走 不會有今後
如果當時走 不途經這門口
不會剛巧 偶遇做現任男友
一對手 擁抱一晚
而你恐怕忘記 其實是我的手
肌膚再貼近我 心態從來沒有
想偷走卻沒有藉口

我是一個臨記可以填滿你寂寞
姑息你濫用我彌補這空檔
明明今晚好好緊貼在我旁
你開你手機暗暗因他發光
知你陪笑都當回報更絕望
即使仍然同房
纏綿一刻 忘懷了我
靈魂裡他竟使你滴了汗
你別向我講

我是一個臨記只配和你抹淚光
天荒愛到地老純屬奢侈期望
何妨今晚彼此把祕密蘊藏
我給你掩飾你這特殊狀況
知你慚愧所以陪我看月光
感激我才同房
一起無言以對如常去相親相愛是哲學
切勿誠實交往

Выключайте свет, когда включаете обогреватель
Притворяйся таким теплым и нежным со мной
Тихий двухместный номер с общим матрасом
Я знаю, ты думаешь о своем старом парне, который жаждет снова быть вместе
В окне отражается растерянное лицо
Когда ты поймешь, когда порвать со мной
Притворись, что я сплю, у тебя виноватый вид.
Тени рассеялись повсюду вокруг

Я - временное воспоминание, которое может заполнить твое одиночество
Оправдываю твое жестокое обращение со мной, чтобы восполнить этот пробел
Очевидно, держись поближе ко мне сегодня вечером
Ты включаешь свой телефон и тайно светишься из-за него
Еще более отчаянно знать, что ты будешь вознагражден за то, что смеешься вместе с тобой.
Даже если у вас все еще есть та же комната
Забудь меня на мгновение
Он действительно заставил тебя попотеть в твоей душе
Не говори мне

Предположим, он пообещал тебе в ту ночь
Решительно сопровождать вас не будет никакого будущего
Если вы не можете войти в эту дверь в то время
Я случайно не встречу своего нынешнего бойфренда
Пара объятий за руку на одну ночь
И я боюсь, вы забыли, что на самом деле это была моя рука
Независимо от того, насколько близка кожа к моему менталитету, она никогда не была
Хотите украсть, но у вас нет оправдания

Я - временное воспоминание, которое может заполнить твое одиночество
Оправдываю твое жестокое обращение со мной, чтобы восполнить этот пробел
Очевидно, держись поближе ко мне сегодня вечером
Ты включаешь свой телефон и тайно светишься из-за него
Еще более отчаянно знать, что ты будешь вознагражден за то, что смеешься вместе с тобой.
Даже если у вас все еще есть та же комната
Забудь меня на мгновение
Он действительно заставил тебя попотеть в твоей душе
Не говори мне

Я Линджи, я заслуживаю только того, чтобы вытирать слезы вместе с тобой.
Это просто роскошь - любить небо и землю до глубокой старости.
Почему бы вам не спрятать секреты друг от друга сегодня вечером?
Я прикрою для вас вашу особую ситуацию
Я знаю, тебе стыдно, так что смотри вместе со мной на лунный свет.
Спасибо, что разделили со мной комнату
Это философия - быть вместе безмолвными и любить друг друга, как обычно
Никогда не общайтесь честно