賽勒斯的愛 - 張敬軒 перевод на русский

賽勒斯的愛

停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給推翻

錯分的手該早已放開
如今一再悔改
遺憾亦不可變改
你的好又充斥我腦海
偏偏當失去
才念舊不懂節哀

如若潛入跨空間裡面
還原甜蜜視線
移除殘破缺點

我願能以後捉緊你的手
到沒人世外 一起擁抱永久
從前講好的給不到的我錯失的
只盼親手可挽救
那對不起不敢講最終可開口
同遊在這分秒間
從無聚散的界限
模擬讓愛不會給刪減

共你約定新世界抱緊
如這雋永氣氛
如幻象偏偏最真
共你渡每一秒似永生

編輯多一吻
讓美夢數位裡重溫
重造全部珍惜的片段
人如何近或遠
仍留存這愛戀

我願能以後捉緊你的手
到沒人世外 一起擁抱永久
從前講好的給不到的我錯失的
只盼可親手挽救
每句收於心中的句子可開口
到異空間也好
瘋癲的世界 都不必看到
以後愛在虛無
只需感覺你 多好

我願能以後捉緊你的手
告別全宇宙 一起擁抱永久
遺忘幾多虛假幾多真相 我只想
失去的都可挽救
再次廝守 多麼苦也不肯鬆手
停留在這分秒間
遺忘實際的界限
模擬讓愛不會給推翻

Любовь Кира

Застыть в этом мгновении,
Забыть границы реальности,
Чтоб любовь нельзя было разрушить.

Руки, что разжались, надо б отпустить,
Но я снова каюсь,
Хотя нельзя ничего изменить.
Твой образ вновь в моих мыслях,
Но лишь потеряв,
Я понял, как не умел забывать.

Если б проникнуть сквозь пространство,
Вернуть сладость взглядов,
Стереть все недочеты.

Я хочу навсегда держать твою руку,
Уйти от мира, обнять тебя навек.
Обещанное, упущенное, всё, что не смог отдать,
Теперь хочу исправить сам.
«Прости» — не говорил, но готов сказать.
Быть с тобой в этом мгновении,
Где нет ни разлук, ни границ,
Где любовь нельзя стереть.

В новом мире обнять тебя,
В этом вечном чувстве,
Где иллюзия так реальна.
Каждая секунда с тобой — как вечность.

Добавить еще один поцелуй,
Чтоб сны в цифрах ожили.
Воскресить все драгоценные мгновения,
И пусть нас разделяют миры,
Эта любовь останется.

Я хочу навсегда держать твою руку,
Уйти от мира, обнять тебя навек.
Обещанное, упущенное, всё, что не смог отдать,
Теперь хочу исправить сам.
Слова, что таил в сердце, наконец скажу.
Пусть даже в ином мире,
Где безумия вокруг не видно,
Любовь будет в пустоте,
Лишь бы чувствовать тебя.

Я хочу навсегда держать твою руку,
Покинуть вселенную, обнять тебя навек.
Не важно, что ложно, что правда, я лишь хочу,
Чтоб всё утраченное вернуть.
Снова быть вместе, сквозь любую боль.
Застыть в этом мгновении,
Забыть границы реальности,
Чтоб любовь нельзя было разрушить.