Текст и перевод песни 張敬軒 - 遇見神

遇見神

看天邊飄過雲海 告訴世界幻變常在
從來人在月缺下盼月圓
天天總有上演 告訴你我動人故事
動人情節留下伏線 細心飾演

如何人心粉碎像微塵 無言留淚 滿身抖震
如何遇見神 被擁抱 再得起身
明明平安彷彿天邊遠 流連遊盪 暗失方寸
然而遇見神 被指引 再生精采心內滲

看天邊飄過雲海 告訴世界幻變常在
從來人在月缺下盼月圓
天天總有上演 告訴你我動人故事
動人情節留下伏線 細心飾演

如何人心粉碎像微塵 無言留淚 滿身抖震
如何遇見神 被擁抱 再得起身
明明平安彷彿天邊遠 流連遊盪 暗失方寸
然而遇見神 被指引 再生精采心內滲 喔

只因有你 今天有你 了不起 喔

誰無遐想一生精采佳美
由誰來導 演出好戲
人能遇見神 是福氣 最終高飛
從來難數高低多少次 何時成就 那天失意
前途幻變時 路雖遠 有這福氣心內暖 喔

Rencontrer Dieu

Je regarde les nuages ​​qui flottent au loin, me disant que le monde est en constante évolution.
Depuis toujours, les hommes attendent la pleine lune quand elle est décroissante.
Chaque jour, des histoires touchantes se déroulent, te racontant mes histoires émouvantes.
Des intrigues touchantes laissent des indices, interprétées avec soin.

Comment le cœur humain peut-il se briser comme de la poussière, sans pouvoir retenir ses larmes, le corps tremblant?
Comment rencontrer Dieu, être enveloppé dans son étreinte et se relever?
La sécurité semble si loin, errant, perdant la tête.
Mais rencontrer Dieu, être guidé, renaître, la joie s'infiltre dans le cœur.

Je regarde les nuages ​​qui flottent au loin, me disant que le monde est en constante évolution.
Depuis toujours, les hommes attendent la pleine lune quand elle est décroissante.
Chaque jour, des histoires touchantes se déroulent, te racontant mes histoires émouvantes.
Des intrigues touchantes laissent des indices, interprétées avec soin.

Comment le cœur humain peut-il se briser comme de la poussière, sans pouvoir retenir ses larmes, le corps tremblant?
Comment rencontrer Dieu, être enveloppé dans son étreinte et se relever?
La sécurité semble si loin, errant, perdant la tête.
Mais rencontrer Dieu, être guidé, renaître, la joie s'infiltre dans le cœur, oh.

C'est parce que tu es là, tu es là aujourd'hui, c'est incroyable, oh.

Qui n'a pas rêvé d'une vie belle et merveilleuse?
Qui dirigera la mise en scène de cette belle pièce?
Rencontrer Dieu, c'est une bénédiction, finalement, on s'envolera.
Il est impossible de compter combien de fois on a connu des hauts et des bas, quand atteindra-t-on le succès, quand sera-t-on déçu?
L'avenir change constamment, même si le chemin est long, cette bénédiction réchauffe le cœur, oh.