酷愛 (Live) - 張敬軒 перевод на русский

酷愛 (Live)

無論怎得罪 你説我是負累
陪著我等於死去了無情趣
從前或現在當我是誰
你這一種伴侶

前夜一起睡 你卻沒廉恥
竟講出口你怕受罪
完全忘記往日為何
凌晨迎潮浪戲水

難道愛愛愛愛愛對愛情已死心
貪高興好心敷衍一下卻逼真的親吻
我們這結局太不堪
分不出真假的愛恨

無謂愛愛愛愛愛太過動魄驚心
我估錯這個世界得到教訓
怎相信人 命中怎麼愛著你為人

立甚麼心腸 我對你極善良
如若你肯想想我這樣受傷
你會知愛情毒於砒霜
你怎安心可不改漂亮

怎想像 共你已同享多少很真確晚上
一轉頭 纏綿後要罰離場

難道愛愛愛愛愛對愛情已死心
貪高興好心敷衍一下卻逼真的親吻
我們這結局太不堪
分不出真假的愛恨

無謂愛愛愛愛愛太過動魄驚心
我估錯這個世界得到教訓
怎相信人 命中怎麼愛著你為人

彷似幻像你給我的愛是玩具磨爛後變絕情
難為這洗劫永沒罪證
道別並無罪也沒權問你內情話

難道愛愛愛愛愛對愛情已死心
貪高興好心敷衍一下卻逼真的親吻
我們這結局太不堪
分不出真假的愛恨

無謂愛愛愛太過動魄驚心
我估錯這個世界得到教訓
怎相信人 命中怎麼愛著你為人

把失敗換教訓
不死去算幸運
看 全沒罪案發生
為著聚散不需責任
一起若像軟禁
無疑離開先更合襯

愛著你為人

Безрассудная любовь (Live)

Чем бы тебя ни обидел, ты зовёшь меня ношей,
Быть со мной — всё равно что умереть без страсти.
Кем я был прежде и кем пришёлся сейчас?
Вот такой твой избранник.

Вчера делили мы ложе, но стыд твой убит,
Прямо сказала: "Боюсь мук переносить".
Позабыла совсем забыла, зачем
Мы плескались в волнах до рассвета.

Неужели лю-юбовь умерла для любви,
И от скуки лобзание страсти даришь вново ты?
Итог наш ужасен и горек,
Отличить не могу правду от обмана в чувствах.

Останови безу-умный любовный порыв,
Миром ошибся, усвоен урок.
Как верить? В судьбе зачем любить тебя так?

Какие скрывал намеренья, таким добр был к тебе?
Подумай о боли моей сейчас,
Узри: любовь страшнее мышьяка,
Как можешь спокойно сиять красотой?

Как вспомнить: столько ночей подлинных с тобой,
Но после ласки развёрнута к двери спина.

Неужели лю-юбовь умерла для любви,
И от скуки лобзание страсти даришь вновь ты?
Итог наш ужасен и горек,
Отличить не могу правду от обмана в чувствах.

Останови безу-умный любовный порыв,
Миром ошибся, усвоен урок.
Как верить? В судьбе зачем любить тебя так?

Мираж! Твоя любовь — игрушка, что сломана жёстко, став жестокой.
Самое страшное: преступленья нет следов,
Уйти не преступно, не спросить скрытых слов.

Неужели лю-юбовь умерла для любви,
И от скуки лобзание страсти даришь вново ты?
Итог наш ужасен и горек,
Отличить не могу правду от обмана в чувствах.

Останови безрассудный любовный порыв,
Миром ошибся, усвоен урок.
Как верить? В судьбе зачем любить тебя так?

Крах стал наукой,
Удача выжить сама.
Смотри: преступленья нет,
Встреча с разлукой не требует долга.
Вместе — как в клетке плен,
Уйти раньше — верный выбор.

Люблю тебя, лишь тебя.