從前聞說愛也要安份
They
used
to
say
that
love
should
be
composed
就是難自禁
But
it's
hard
to
resist
然而還對你借故親近
Yet
I
still
approached
you
with
excuses
像被你牽引
As
if
I
was
being
drawn
to
you
就似發覺染上某種癮
It's
like
discovering
an
addiction
甚至奪去我靈魂
That
could
even
take
my
soul
就算避過那極錯的吻
Even
if
I
avoided
that
fatal
kiss
悲劇總會發生
Tragedy
would
always
strike
即使關係親密
亦會分手
Even
if
we're
close,
we'll
still
break
up
昨日你依然溫柔
今天痛失所有
Yesterday
you
were
still
gentle,
today
I've
lost
everything
你似厭棄我死不放手
You
seem
to
despise
me
for
not
letting
go
早知我輸也苦鬥
If
I
had
known,
I
would
have
fought
even
if
I
lost
偏不會怕醜
But
I'm
not
afraid
to
be
shameless
今天慘被隱形好應該走
Today,
I've
been
ruthlessly
hidden,
and
I
should
leave
我大概不宜苛求
I
probably
shouldn't
be
demanding
默默的接受
I'll
accept
it
quietly
經不起
這痛愛
結局全然地絕望
很久
I
can't
withstand
this
painful
love.
The
ending
is
utterly
hopeless,
and
it's
been
a
long
time
我就算
繼續愛
注定故事已經
沒然後
Even
if
I
continue
to
love,
the
story
is
destined
to
have
no
aftermath
躲不過
現實是被
趕走
I
can't
escape
the
reality
of
being
chased
away
為何完結會抗拒走近
Why
do
I
resist
approaching
when
it's
over?
不解仍自窘
I
don't
understand
and
I'm
still
embarrassed
猶如嫌棄我佈滿灰塵
It's
as
if
you
despise
me
for
being
covered
in
dust
絕望裡抖震
I'm
trembling
in
despair
亦算愛過
也有過興奮
甚至做過你情人
I've
loved,
been
excited,
and
even
been
your
lover
但我未夠
那敵對吸引
不過感情太狠
But
I'm
not
strong
enough
to
resist
the
attraction,
but
the
feeling
is
too
cruel
即使關係親密
亦會分手
Even
if
we're
close,
we'll
still
break
up
昨日你依然溫柔
今天痛失所有
Yesterday
you
were
still
gentle,
today
I've
lost
everything
你似厭棄我死不放手
You
seem
to
despise
me
for
not
letting
go
早知我輸也苦鬥
If
I
had
known,
I
would
have
fought
even
if
I
lost
偏不會怕醜
But
I'm
not
afraid
to
be
shameless
今天慘被隱形好應該走
Today,
I've
been
ruthlessly
hidden,
and
I
should
leave
我大概不宜苛求
I
probably
shouldn't
be
demanding
默默的接受
I'll
accept
it
quietly
經不起
這痛愛
結局全然地絕望
很久
I
can't
withstand
this
painful
love.
The
ending
is
utterly
hopeless,
and
it's
been
a
long
time
我就算
繼續愛
注定故事已經
沒然後
Even
if
I
continue
to
love,
the
story
is
destined
to
have
no
aftermath
天可否
修補那缺口
Can
Heaven
mend
this
broken
heart?
自知未能鬥
I
know
I
can't
fight
今天隱形的人
已經接受
Today
the
invisible
man
has
accepted
昨日你反常溫柔
摧毀我的所有
Yesterday
you
were
uncharacteristically
gentle,
destroying
everything
I
had
結尾永遠有一方會走
There
will
always
be
someone
who
leaves
at
the
end
早知我不夠他鬥
威逼我承受
If
I
had
known,
I
wasn't
strong
enough
to
fight,
forcing
me
to
endure
今天慘被隱形
好應該走
Today,
I've
been
ruthlessly
hidden,
and
I
should
leave
我大概不宜苛求
默默的接受
I
probably
shouldn't
be
demanding.
I'll
accept
it
quietly
經不起
這痛愛
結局全然地絕望
很久
I
can't
withstand
this
painful
love.
The
ending
is
utterly
hopeless,
and
it's
been
a
long
time
我就算
繼續愛
注定故事已經
沒然後
Even
if
I
continue
to
love,
the
story
is
destined
to
have
no
aftermath
躲不過
現實是被
趕走
I
can't
escape
the
reality
of
being
chased
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.