隐形人 - 張敬軒 перевод на русский

隐形人

從前聞說愛也要安份
就是難自禁
然而還對你借故親近
像被你牽引
就似發覺染上某種癮
甚至奪去我靈魂
就算避過那極錯的吻
悲劇總會發生

即使關係親密 亦會分手
昨日你依然溫柔 今天痛失所有
你似厭棄我死不放手
早知我輸也苦鬥
偏不會怕醜
今天慘被隱形好應該走
我大概不宜苛求
默默的接受
經不起 這痛愛 結局全然地絕望 很久
我就算 繼續愛 注定故事已經 沒然後
躲不過 現實是被 趕走

為何完結會抗拒走近
不解仍自窘
猶如嫌棄我佈滿灰塵
絕望裡抖震
亦算愛過 也有過興奮 甚至做過你情人
但我未夠 那敵對吸引 不過感情太狠

即使關係親密 亦會分手
昨日你依然溫柔 今天痛失所有
你似厭棄我死不放手
早知我輸也苦鬥
偏不會怕醜
今天慘被隱形好應該走
我大概不宜苛求
默默的接受
經不起 這痛愛 結局全然地絕望 很久
我就算 繼續愛 注定故事已經 沒然後
天可否 修補那缺口

自知未能鬥
今天隱形的人 已經接受
昨日你反常溫柔 摧毀我的所有
結尾永遠有一方會走
早知我不夠他鬥 威逼我承受
今天慘被隱形 好應該走
我大概不宜苛求 默默的接受
經不起 這痛愛 結局全然地絕望 很久
我就算 繼續愛 注定故事已經 沒然後
躲不過 現實是被 趕走

Невидимка

Раньше говорили, что любовь должна быть спокойной,
Но это так сложно,
И все же я искал повод быть рядом с тобой,
Как будто ты меня притягивала,
Словно я подсел на какой-то наркотик,
Который даже забрал мою душу.
Даже если бы я избежал того рокового поцелуя,
Трагедия все равно бы случилась.

Даже близкие отношения могут закончиться.
Вчера ты была так нежна, а сегодня я потерял всё.
Ты словно презирала меня, но не отпускала.
Знал бы, что проиграю, все равно бы боролся,
Ведь я не из робких.
Сегодня я стал невидимкой, мне пора уходить.
Мне, пожалуй, не стоит требовать большего,
Молча принимаю это.
Не могу вынести эту мучительную любовь, конец полон отчаяния, которое длится так долго.
Даже если я продолжу любить, этой истории уже не будет продолжения.
Не могу избежать реальности, меня прогоняют.

Почему в конце я не хочу приближаться?
Не понимаю, все еще смущаюсь.
Будто ты брезгуешь мной, покрытым пылью,
Дрожу от отчаяния.
Мы любили, было и волнение, я даже был твоим возлюбленным.
Но мне не хватило, чтобы противостоять этому притяжению, слишком жестока эта любовь.

Даже близкие отношения могут закончиться.
Вчера ты была так нежна, а сегодня я потерял всё.
Ты словно презирала меня, но не отпускала.
Знал бы, что проиграю, все равно бы боролся,
Ведь я не из робких.
Сегодня я стал невидимкой, мне пора уходить.
Мне, пожалуй, не стоит требовать большего,
Молча принимаю это.
Не могу вынести эту мучительную любовь, конец полон отчаяния, которое длится так долго.
Даже если я продолжу любить, этой истории уже не будет продолжения.
Может ли небо залатать эту дыру?

Знаю, что не смогу бороться.
Сегодня невидимка уже смирился.
Вчера твоя необычная нежность разрушила всё, что у меня было.
В конце всегда кто-то уходит.
Знал бы, что не смогу с ним тягаться, заставил бы себя терпеть.
Сегодня я стал невидимкой, мне пора уходить.
Мне, пожалуй, не стоит требовать большего, молча принимаю это.
Не могу вынести эту мучительную любовь, конец полон отчаяния, которое длится так долго.
Даже если я продолжу любить, этой истории уже не будет продолжения.
Не могу избежать реальности, меня прогоняют.