雲裡的月光 - 張敬軒 перевод на немецкий

雲裡的月光

星星一亮一暗在閃
時間滴答滴答的響
我看著窗外雲里的月亮
在老家的屋裡你也許還沒睡
你過的好不好你又在想誰

世界一天一天的忙
回憶一點一點的換
謝謝這些年你教我勇敢
你陪在我身旁不管有多麼困難
也只有你能夠讓我打敗悲觀

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

世界一天一天的忙
回憶一點一點的換
謝謝這些年你讓我堅強
你陪在我身旁不管那有多困難
也只有你能夠讓我打敗悲觀

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

我不知道話要怎麼說
當這世界聽不到我的夢
是好是壞都要向前走
不在乎明天會有什麼
不在乎一路上多曲折
我懂了你在保護我

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標 受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

星星一亮一暗在閃
地球一圈一圈的轉
我又一次看到雲里的光

Mondlicht in den Wolken

Sterne blinken hell und dunkel
Die Zeit tickt und tickt
Ich schaue aus dem Fenster zum Mond in den Wolken
Im Haus daheim schläfst du vielleicht noch nicht
Geht es dir gut, an wen denkst du gerade?

Die Welt wird Tag für Tag geschäftiger
Erinnerungen verändern sich Stück für Stück
Danke, dass du mich über die Jahre Mut gelehrt hast
Du warst an meiner Seite, egal wie schwierig es war
Nur du kannst mich den Pessimismus besiegen lassen

Du bist wie der Mond in den Wolken
Auch meine Richtung in der Einsamkeit
Erleuchtest ewig meinen zukünftigen Weg
Du bist mein Orientierungspunkt im eisigen Wind, mein sicherer Hafen, wenn ich verletzt bin
Weil du mich liebst, bin ich anders

Die Welt wird Tag für Tag geschäftiger
Erinnerungen verändern sich Stück für Stück
Danke, dass du mich über die Jahre stark gemacht hast
Du warst an meiner Seite, egal wie schwierig es war
Nur du kannst mich den Pessimismus besiegen lassen

Du bist wie der Mond in den Wolken
Auch meine Richtung in der Einsamkeit
Erleuchtest ewig meinen zukünftigen Weg
Du bist mein Orientierungspunkt im eisigen Wind, mein sicherer Hafen, wenn ich verletzt bin
Weil du mich liebst, bin ich anders

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Wenn diese Welt meinen Traum nicht hören kann
Ob gut oder schlecht, ich muss vorwärts gehen
Egal, was morgen kommt
Egal, wie verschlungen der Weg ist
Ich habe verstanden, du beschützt mich

Du bist wie der Mond in den Wolken
Auch meine Richtung in der Einsamkeit
Erleuchtest ewig meinen zukünftigen Weg
Du bist mein Orientierungspunkt im eisigen Wind, mein sicherer Hafen, wenn ich verletzt bin
Weil du mich liebst, bin ich anders

Sterne blinken hell und dunkel
Die Erde dreht sich Runde um Runde
Ich sehe wieder das Licht in den Wolken