Текст и перевод песни 張敬軒 - 雲裡的月光

雲裡的月光

星星一亮一暗在閃
時間滴答滴答的響
我看著窗外雲里的月亮
在老家的屋裡你也許還沒睡
你過的好不好你又在想誰

世界一天一天的忙
回憶一點一點的換
謝謝這些年你教我勇敢
你陪在我身旁不管有多麼困難
也只有你能夠讓我打敗悲觀

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

世界一天一天的忙
回憶一點一點的換
謝謝這些年你讓我堅強
你陪在我身旁不管那有多困難
也只有你能夠讓我打敗悲觀

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

我不知道話要怎麼說
當這世界聽不到我的夢
是好是壞都要向前走
不在乎明天會有什麼
不在乎一路上多曲折
我懂了你在保護我

你像一個雲里月亮
也是我孤單中的方向
永恆照亮我未來的路上
你就是我冰風中的坐標 受了傷的避風港
有你愛我所以我不一樣

星星一亮一暗在閃
地球一圈一圈的轉
我又一次看到雲里的光

Moonlight in the clouds

Stars twinkle and dim
Time ticks and tocks
I look out the window at the moon in the clouds
At home, you may still be awake
Are you well? Who are you thinking of?

The world is busy day by day
Memories change little by little
Thank you for teaching me to be brave over the years
You stayed by my side, no matter how difficult it was
You are the only one who can help me overcome pessimism

You are like the moon in the clouds
You are also the direction in my loneliness
Always lighting my future path
You are my coordinates in the freezing wind and my safe haven when I'm hurt
Because of your love, I am different

The world is busy day by day
Memories change little by little
Thank you for making me strong these past years
You stayed by my side, no matter how difficult it was
You are the only one who can help me overcome pessimism

You are like the moon in the clouds
You are also the direction in my loneliness
Always lighting my future path
You are my coordinates in the freezing wind and my safe haven when I'm hurt
Because of your love, I am different

I don't know what to say
When the world can't hear my dreams
For better or worse, I must move forward
I don't care what tomorrow holds
I don't care how difficult the road ahead may be
I understand you're protecting me

You are like the moon in the clouds
You are also the direction in my loneliness
Always lighting my future path
You are my coordinates in the freezing wind and my safe haven when I'm hurt
Because of your love, I am different

Stars twinkle and dim
The earth turns round and round
Once again, I see the light in the clouds