Текст и перевод песни 張敬軒 - 青春常駐 (feat.譚玉瑛) (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
青春常駐 (feat.譚玉瑛) (Live)
Вечная молодость (совместно с Тань Юйин) (Live)
叮当可否不要老
伴我长高
Дораэмон,
прошу,
не
старей,
расти
вместе
со
мной,
星矢可否不要老
伴我征讨
Сейя,
прошу,
не
старей,
сражайся
со
мной
плечом
к
плечу.
孩子
即使早知真相那味道
Детка,
даже
зная
правду,
каков
её
вкус,
却想完美到
去违抗定数
Я
хочу
идеала,
бросить
вызов
судьбе.
偶像全部也不倒
爸妈以后也安好
Чтобы
все
кумиры
не
старели,
мои
родители
были
в
безопасности,
最好我在意的
任何面容都
不会老
Лучше
бы
все,
кто
мне
дорог,
никогда
не
старели.
为何在游荡里
在游玩里
突然便老去
Почему
в
скитаниях,
в
забавах,
мы
вдруг
стареем?
谈好一个事情
可以兑现时
你又已安睡
Договорившись
о
чем-то,
когда
дело
доходит
до
исполнения,
ты
уже
спишь.
祈求旧人万岁
旧情万岁
别随便老去
Молюсь
о
долголетии
старых
друзей,
о
вечной
любви,
не
старейте
просто
так.
时光这个坏人
偏却决绝如许
Время
— злодей,
но
оно
неумолимо.
停留耐些
也不许
Даже
если
прошу
его
задержаться
подольше,
оно
не
слушается.
芳芳可否不要老
再领风骚
Фанфан,
прошу,
не
старей,
оставайся
такой
же
прекрасной,
嘉嘉可否不要老
另创新高
Цзяцзя,
прошу,
не
старей,
достигай
новых
высот.
人生
恍恍惚惚走到这段路
Жизнь,
как
в
тумане,
мы
дошли
до
этого
места,
也只能靠你
去提我未老
Только
ты
можешь
напомнить
мне
о
моей
молодости.
那段年月有多好
怎么以后碰不到
Как
же
прекрасны
были
те
годы,
почему
мы
больше
не
можем
их
вернуть?
那些已白发的
就如在无声
的控诉
Те,
у
кого
уже
седые
волосы,
словно
безмолвно
обвиняют
меня.
为何在游荡里
在游玩里
突然便老去
Почему
в
скитаниях,
в
забавах,
мы
вдруг
стареем?
谈好一个事情
可以兑现时
你又已安睡
Договорившись
о
чем-то,
когда
дело
доходит
до
исполнения,
ты
уже
спишь.
祈求旧人万岁
旧情万岁
别随便老去
Молюсь
о
долголетии
старых
друзей,
о
вечной
любви,
не
старейте
просто
так.
时光这个坏人
偏却冷酷如许
Время
— злодей,
но
оно
неумолимо.
停留耐些
也不许
Даже
если
прошу
его
задержаться
подольше,
оно
не
слушается.
为何在游荡里
在游玩里
突然便老去
Почему
в
скитаниях,
в
забавах,
мы
вдруг
стареем?
谈好一个事情
可以兑现时
你又已安睡
Договорившись
о
чем-то,
когда
дело
доходит
до
исполнения,
ты
уже
спишь.
祈求旧人万岁
旧情万岁
别随便老去
Молюсь
о
долголетии
старых
друзей,
о
вечной
любви,
не
старейте
просто
так.
时光这个坏人
偏却冷酷如许
Время
— злодей,
но
оно
неумолимо.
离场慢些
也不许
Уходи
медленнее,
прошу,
не
уходи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wong Wyman, Jing Xuan Hins Zhang, Lai Hang Johnny Yim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.