Текст и перевод песни 張敬軒 - 騷靈情歌 - 2011 Live in Hong Kong

騷靈情歌 - 2011 Live in Hong Kong

愛似藍調遇節奏
如此即興彷彿紐約某橫街
有異國喇叭美麗塗鴉
一身膚色因你變得黑

用黑色聲音念著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到有樂器奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

愛似藍調遇節奏
從此一對識得感性就搖擺
趁陶醉片刻發現曇花
一身心思因你更深刻

用黑色聲音念著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到有樂器奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

用黑色的燈射著我跟你
用黑色的光不分天與地
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜 Yeah
騷動到有樂器處處響起 Woah woo
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你
為你舞台提起 為你鋼琴彈起
以靈歌歡呼愛你
(多謝大家)
(唉 我哋呢一部份既然以愛為主題)
(啱啱唱咗一首騷靈情歌俾大家聽)
(咁跟住落嚟我想同大家分享我嘅一首新嘅國語作品)
(送俾大家呢一首 只是太愛你 Thank you)

Soulful Love Song - 2011 Live in Hong Kong

Love is like a blues that meets a rhythm
So impromptu, like a side street in New York
Adorned with beautiful graffiti of foreign trumpets
Your skin darkens because of you

I'm singing about missing you in a black voice
Like a black poem, it's so delicate
I look great holding you in a black suit
This is a testimony that even God is surprised
I love you devoutly, and my soul moves for you
Moved to the point where the music plays in your heart
I look at you with all my heart, and my soul trembles
I kiss you with boundless tenderness, it feels so soulful

Love is like a blues that meets a rhythm
From now on, a couple that knows how to be sensitive and sway
Seize the moment of intoxication and discover the昙花
Your mind is deeper because of you

I'm singing about missing you in a black voice
Like a black poem, it's so delicate
I look great holding you in a black suit
This is a testimony that even God is surprised
I love you devoutly, and my soul moves for you
Moved to the point where the music plays in your heart
I look at you with all my heart, and my soul trembles
I kiss you with boundless tenderness, it feels so soulful

With black lights shining on you and me
With black lights that don't distinguish between heaven and earth
I look great holding you in a black suit
This is a testament that even God is surprised, yeah
Moved to the point where music sounds everywhere, woah woo
I kiss you with boundless tenderness, it feels so soulful
For you, I raise the stage For you, I play the piano
I sing spiritual songs to love you
(Thank you all)
(Hey, since this part of our show is about love)
(I just sang a soulful love song for you)
(So next, I'd like to share a new Mandarin song of mine)
(This one's for you, 只是太愛你, thank you)