Текст и перевод песни 張敬軒 - 騷靈情歌 - 2011 Live in Hong Kong

愛似藍調遇節奏
如此即興彷彿紐約某橫街
有異國喇叭美麗塗鴉
一身膚色因你變得黑

用黑色聲音念著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到有樂器奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

愛似藍調遇節奏
從此一對識得感性就搖擺
趁陶醉片刻發現曇花
一身心思因你更深刻

用黑色聲音念著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜
我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到有樂器奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

用黑色的燈射著我跟你
用黑色的光不分天與地
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜 Yeah
騷動到有樂器處處響起 Woah woo
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你
為你舞台提起 為你鋼琴彈起
以靈歌歡呼愛你
(多謝大家)
(唉 我哋呢一部份既然以愛為主題)
(啱啱唱咗一首騷靈情歌俾大家聽)
(咁跟住落嚟我想同大家分享我嘅一首新嘅國語作品)
(送俾大家呢一首 只是太愛你 Thank you)

Любовь подобна блюзу, встречающемуся с ритмом
Так импровизированно, как будто на боковой улице в Нью-Йорке
Красивые граффити с экзотическими динамиками
Цвет лица всего тела становится черным из-за тебя

Скажи, что я скучаю по тебе мрачным голосом
Такой же нежный, как черная поэзия
Как прекрасно переодеться в черный костюм и забрать тебя
Этот свидетель также удивлен Богом
Я люблю тебя свято и волную тебя своей душой
Шум такой громкий, что слышны звуки музыкальных инструментов, играющих от души
Весь мой Бог видит, как ты сотрясаешь свое дыхание своей душой
Я чувствую себя такой очаровательной и целую тебя с безграничной нежностью

Любовь подобна блюзу, встречающемуся с ритмом
С тех пор пара поколебалась, когда они узнали о чувствительности
Воспользуйтесь моментом опьянения, чтобы найти проблеск
Мой разум стал глубже благодаря тебе

Скажи, что я скучаю по тебе мрачным голосом
Такой же нежный, как черная поэзия
Как прекрасно переодеться в черный костюм и забрать тебя
Этот свидетель также удивлен Богом
Я люблю тебя свято и волную тебя своей душой
Шум такой громкий, что слышны звуки музыкальных инструментов, играющих от души
Весь мой Бог видит, как ты сотрясаешь свое дыхание своей душой
Я чувствую себя такой очаровательной и целую тебя с безграничной нежностью

Пролей черный свет на меня и на тебя
Используйте черный свет, чтобы различать небо и землю
Как прекрасно переодеться в черный костюм и забрать тебя
Этот свидетель тоже удивлен Богом, да
Там был такой переполох, что повсюду звучали музыкальные инструменты, у-у-у
Я чувствую себя такой очаровательной и целую тебя с безграничной нежностью
Поднимите сцену для вас и поиграйте для вас на пианино
Приветствую и люблю вас духовными песнями
(Спасибо вам всем)
(Увы, поскольку часть из нас основана на теме любви)
(Я только что спел проникновенную песню о любви, чтобы все могли ее послушать)
(Так что пойдем со мной, я хочу поделиться с тобой своей новой работой на мандаринском языке)
(Я дарю это всем. Я просто так сильно люблю тебя. Спасибо)