Текст и перевод песни 張敬軒 - 騷靈情歌 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

騷靈情歌 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

愛似藍調遇節奏
如此即興 彷彿紐約某橫街
有異國喇叭 美麗塗鴉
一身心思因你更深刻

用黑色聲音唸著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你才優美
這見證神也驚喜

我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到 有樂器 奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

愛似藍調遇節奏
如此即興 彷彿紐約某橫街
有異國喇叭 美麗塗鴉
一身心思因你更深刻

用黑色聲音唸著我想你
像黑色詩歌一般多細膩
換黑西裝抱起你 才優美
這見證神也驚喜

我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到 有樂器 奏到心扉
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

用黑色的燈射著我跟你
用黑色的光不分天與地
換黑西裝抱起你 才優美
這見證神也驚喜

我虔誠愛你 以靈魂騷動你
騷動到 有樂器 處處響起
我全神看你 以靈魂來抖氣
感覺多騷靈 以無邊溫柔吻你

為你鋼琴彈起 為你舞臺提起
以靈歌歡呼 愛你

Песня души (Hins Live in Passion Концерт 張敬軒 2014)

Любовь как блюз, встречающий ритм,
Так импровизированно, словно на какой-то поперечной улице Нью-Йорка.
Звучит заморская труба, красивые граффити,
Все мои мысли благодаря тебе стали глубже.

Черным голосом шепчу, как скучаю по тебе,
Как черная поэзия, такая же изысканная.
Надену черный костюм, чтобы обнять тебя – это так прекрасно,
Это свидетельство, которое удивит даже Бога.

Я преданно люблю тебя, волную твою душу,
Волную так, что музыкальные инструменты играют прямо в сердце.
Я всецело смотрю на тебя, дышу душой,
Чувствую себя таким одухотворенным, целую тебя с безграничной нежностью.

Любовь как блюз, встречающий ритм,
Так импровизированно, словно на какой-то поперечной улице Нью-Йорка.
Звучит заморская труба, красивые граффити,
Все мои мысли благодаря тебе стали глубже.

Черным голосом шепчу, как скучаю по тебе,
Как черная поэзия, такая же изысканная.
Надену черный костюм, чтобы обнять тебя – это так прекрасно,
Это свидетельство, которое удивит даже Бога.

Я преданно люблю тебя, волную твою душу,
Волную так, что музыкальные инструменты играют прямо в сердце.
Я всецело смотрю на тебя, дышу душой,
Чувствую себя таким одухотворенным, целую тебя с безграничной нежностью.

Черный свет освещает меня и тебя,
Черный свет не разделяет небо и землю.
Надену черный костюм, чтобы обнять тебя – это так прекрасно,
Это свидетельство, которое удивит даже Бога.

Я преданно люблю тебя, волную твою душу,
Волную так, что музыкальные инструменты звучат повсюду.
Я всецело смотрю на тебя, дышу душой,
Чувствую себя таким одухотворенным, целую тебя с безграничной нежностью.

Ради тебя зазвучит пианино, ради тебя поднимется занавес,
С гимном любви к тебе.