Cong Bu Zhi - 張國榮перевод на русский
曾經
跟千片葉
Когда-то
с
тысячей
листьев
飄進微冷的秋
Влетел
в
прохладную
осень,
紅的葉
風中翻飛
Багряный
лист,
кружась
в
ветру,
爭先前去親你
Стремился
первым
коснуться
тебя.
如今
身邊暖夏
Теперь
вокруг
теплое
лето,
雖已塗去了秋
Хоть
осень
уже
стерта,
紅的葉
心中翻飛
Багряный
лист
в
моем
сердце
кружится,
彷彿仍要找你
Словно
все
еще
ищет
тебя.
從不知
從不知
Отчего
не
знаю,
отчего
не
знаю,
何解你充塞我所思?
Почему
ты
заполняешь
все
мои
мысли?
陽光中
無枯枝
В
солнечном
свете
нет
сухих
ветвей,
何解我心中有秋意?
Почему
же
в
моем
сердце
осенняя
грусть?
還須
多少片葉
Сколько
еще
листьев
飄過微冷的秋
Должно
пролететь
в
прохладной
осени,
才不用
偷偷憶起
Чтобы
мне
не
пришлось
тайком
вспоминать
秋中
微笑的你?
Твою
улыбку
в
осенний
день?
從不知
從不知
Отчего
не
знаю,
отчего
не
знаю,
何解你充塞我所思?
Почему
ты
заполняешь
все
мои
мысли?
陽光中
無枯枝
В
солнечном
свете
нет
сухих
ветвей,
何解我心中有秋意?
Почему
же
в
моем
сердце
осенняя
грусть?
從不知
從不知
Отчего
не
знаю,
отчего
не
знаю,
何解你充塞我所思?
Почему
ты
заполняешь
все
мои
мысли?
陽光中
無枯枝
В
солнечном
свете
нет
сухих
ветвей,
何解我心中有秋意?
Почему
же
в
моем
сердце
осенняя
грусть?
Оцените перевод
1
Bo Li Zhi Qing
2 Nuo Ya Fang Zhou
3 Wo - Album Version (Mandarin)
4 Meng Dao Na He
5 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
6 Da Re
7 Lu Guo Qing Ting
8 Chun Xia Qiu Dong
9 Zuo You Zhou
10 Pei Ni Dao Shu
11 Yau Ling Kai Shi
12 Ce Mian
13 Bao Feng Yi Zu
14 Xiang Ni
15 Nong Ban Duo Qing - Piano Version
16 Feng Ji Xu Chui - Piano Version
17 Wu Xin Shui Mian
18 Ju Jue Zai Wan
19 Ni Zai He Di
20 Gong Tong Du Guo
21 Qian Nu You Hun
22 Dang Ai Yi Cheng Wang Shi
23 Yuan Jia
24 Ben Xiang Wei Lai Ri Zi
25 Zui Ai
26 Gong Chuang Zhen Shan Mei
27 Wu Xu Yao Tai Duo
28 Tie Shen
29 Chun Guang Zha Xie
30 To You
31 You Xin Ren
32 Cong Bu Zhi
33 Ming Xing
34 Qing Gan De Ci
35 Zhui Zhu
36 Guai Ni Guo Fen Mei Li
37 Love Like Magic
38 Zhe Xie Nian Lai
39 You Shei Gong Ming - Piano Version
40 Xiao Ming Xing
41 I Honestly Love You
42 Mei You Ai
43 Feng Zai Qi Shi
44 Dreaming
45 Dang Nian Qing - Piano Version
46 Zhui
47 Jin Sheng Jin Shi
48 I Like Dreamin'
49 Chen Mo Shi Jin
2 Nuo Ya Fang Zhou
3 Wo - Album Version (Mandarin)
4 Meng Dao Na He
5 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
6 Da Re
7 Lu Guo Qing Ting
8 Chun Xia Qiu Dong
9 Zuo You Zhou
10 Pei Ni Dao Shu
11 Yau Ling Kai Shi
12 Ce Mian
13 Bao Feng Yi Zu
14 Xiang Ni
15 Nong Ban Duo Qing - Piano Version
16 Feng Ji Xu Chui - Piano Version
17 Wu Xin Shui Mian
18 Ju Jue Zai Wan
19 Ni Zai He Di
20 Gong Tong Du Guo
21 Qian Nu You Hun
22 Dang Ai Yi Cheng Wang Shi
23 Yuan Jia
24 Ben Xiang Wei Lai Ri Zi
25 Zui Ai
26 Gong Chuang Zhen Shan Mei
27 Wu Xu Yao Tai Duo
28 Tie Shen
29 Chun Guang Zha Xie
30 To You
31 You Xin Ren
32 Cong Bu Zhi
33 Ming Xing
34 Qing Gan De Ci
35 Zhui Zhu
36 Guai Ni Guo Fen Mei Li
37 Love Like Magic
38 Zhe Xie Nian Lai
39 You Shei Gong Ming - Piano Version
40 Xiao Ming Xing
41 I Honestly Love You
42 Mei You Ai
43 Feng Zai Qi Shi
44 Dreaming
45 Dang Nian Qing - Piano Version
46 Zhui
47 Jin Sheng Jin Shi
48 I Like Dreamin'
49 Chen Mo Shi Jin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.