Текст и перевод песни 張國榮 - Everybody

Everybody

我的天我的地 到底想爱谁
这也好那也好爱落花流水
到底谁在快乐 谁在受罪
别管我 随便你到处去飞
既然相爱 就是不要后悔
不必再问 我管你爱谁
就是你就是我 触电的感觉
没有爱没人陪 心就要枯萎
不怕被爱麻醉 被情磨灭
不怕你 为了谁用去眼泪
我的天我的你 多需要
我的安慰 需要你 我的宝贝
Everybody 闭上双眼
真爱不会改变
不要白天 不要黑夜
总有相爱一天
Everybody 天上人间
你要怎样都对
心在打雷 爱在出现
你是我的世间
我的天我的地 到底想爱谁
这也好那也好 爱落花流水
到底谁在快乐 谁在受罪
别管我 随便你到处去飞
既然相爱 就是不要后悔
不必再问 我管你爱谁
就是你就是我 触电的感觉
没有爱没人陪 心就要枯萎
不怕被爱麻醉 被情磨灭
不怕你 为了谁用去眼泪
我的天我的你 多需要
我的安慰 需要你 我的宝贝
Everybody 闭上双眼
真爱不会改变
不要白天 不要黑夜
总有相爱一天
Everybody 天上人间
你要怎样都对
心在打雷 爱在出现
你是我的世间
Everybody 闭上双眼
真爱不会改变
不要白天 不要黑夜
总有相爱一天

Everybody

My love, my everything, who do I choose to love?
This is good, that is good, love's like falling flowers and flowing water.
Who is happy, who is suffering?
Don't mind me, you can fly wherever you want to.
Since we love each other, there should be no regrets.
Don't ask again, I don't care who you love.
It's you, it's me, a feeling like an electric shock.
Without love or company, my heart will wither.
I'm not afraid of being numbed by love, or being consumed by passion.
I'm not afraid of you, shedding tears for someone.
My love, I need you so much,
My comfort, I need you, my darling.
Everybody, close your eyes.
True love will never change.
No matter day or night,
There will always be a day for love.
Everybody, in heaven or on earth,
Whatever you do is right.
My heart is thundering, love is appearing,
You are my world.
My love, my everything, who do I choose to love?
This is good, that is good, love's like falling flowers and flowing water.
Who is happy, who is suffering?
Don't mind me, you can fly wherever you want to.
Since we love each other, there should be no regrets.
Don't ask again, I don't care who you love.
It's you, it's me, a feeling like an electric shock.
Without love or company, my heart will wither.
I'm not afraid of being numbed by love, or being consumed by passion.
I'm not afraid of you, shedding tears for someone.
My love, I need you so much,
My comfort, I need you, my darling.
Everybody, close your eyes.
True love will never change.
No matter day or night,
There will always be a day for love.
Everybody, in heaven or on earth,
Whatever you do is right.
My heart is thundering, love is appearing,
You are my world.
Everybody, close your eyes.
True love will never change.
No matter day or night,
There will always be a day for love.