Hot Summer - Hot Mix - 張國榮 перевод на французский

Hot Summer - Hot Mix

Hot summer! Hot summer!
她於沙裏躺 令沙灘加倍熱燙
仿佛蒸氣房 我的手心也流汗
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
在抹汗 像瘋漢 沒法作狀
令沙灘暗中震盪 (Hot)
她於心裏躺 令肌膚乾了又旱
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
她於心裏闖 令空虛一再受創
急找修理廠 禁止封鎖已無望
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
風沙變得放蕩 (Hot summer)
多麼吸引風光 (Hot summer)
心窩向她猛撞 (Hot summer)
思想已走光
Hot summer
她於心裏躺 令肌膚乾了又旱
拘束鬆了綁 我的思想巳搖盪
她於心裏闖 令空虛一再受創
急找修理廠 禁止封鎖已無望
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪
風沙變得放蕩
多麼吸引風光
心窩向她猛撞
思想已走光
Hot summer

L'été chaud - Hot Mix

L'été chaud ! L'été chaud !
Tu es allongée sur le sable, rendant la plage encore plus chaude.
C'est comme un hammam, mes paumes transpirent.
Comment se protéger de la chaleur ? C'est comme le milieu de la journée en Afrique.
Ma respiration est sèche, mes vaisseaux sanguins battent comme des vagues.
Je suis en train de me sécher le front, comme un fou, incapable de faire semblant.
La plage tremble en secret (Chaud).
Tu es dans mon cœur, rendant ma peau sèche et aride.
Mes liens se sont desserrés, mes pensées se sont emballées.
Tu as envahi mon cœur, brisant mon vide à maintes reprises.
J'ai besoin d'un atelier de réparation, le blocage est impossible.
(Ne te précipite pas) Je suis en train de me sécher le front (assieds-toi à côté de moi) comme un fou (comme un fou) incapable de faire semblant (révéler mon délire).
La plage tremble en secret (L'été chaud).
Le sable et le vent sont devenus libertins (L'été chaud).
Quelle vue fascinante (L'été chaud).
Mon cœur se heurte violemment à toi (L'été chaud).
Mes pensées se sont envolées.
L'été chaud.
Tu es dans mon cœur, rendant ma peau sèche et aride.
Mes liens se sont desserrés, mes pensées se sont emballées.
Tu as envahi mon cœur, brisant mon vide à maintes reprises.
J'ai besoin d'un atelier de réparation, le blocage est impossible.
(Ne te précipite pas) Je suis en train de me sécher le front (assieds-toi à côté de moi) comme un fou (comme un fou) incapable de faire semblant (révéler mon délire).
La plage tremble en secret.
Le sable et le vent sont devenus libertins.
Quelle vue fascinante.
Mon cœur se heurte violemment à toi.
Mes pensées se sont envolées.
L'été chaud.