Текст и перевод песни 張國榮 - Hot Summer (Live)

Hot Summer (Live)

Hot summer! Hot summer!
她於沙裏躺 令沙灘加倍熱燙
仿佛蒸氣房 我的手心已流汗
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
風沙變得放蕩 (Hot summer)
多麼吸引風光 (Hot summer)
心窩向她猛撞 (Hot summer)
思想已走光
她於心裏躺 令沙灘更熱燙
仿佛蒸氣房 我的手心已流汗
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
風沙變得放蕩(Hot summer)
多麼吸引風光(Hot summer)
心窩向她猛撞(Hot summer)
思想已走光
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
風沙變得放蕩(Hot summer)
多麼吸引風光(Hot summer)
心窩向她猛撞(Hot summer)
思想已走光

Hot Summer (Live)

Hot summer! Hot summer!
She lies in the sand, making the beach even hotter
As if in a steam room, my palms are already sweating
How can I block out the heat? It's like conditions on a noon in Africa
My breath is dry, my blood vessels pounding like waves
(Don't rush) Wiping the sweat (Sit beside me) Like a madman (Like a maniac) Can't pretend (Not ashamed)
Making the beach secretly tremble (Hot summer)
The wind and sand becoming unbridled (Hot summer)
What an alluring sight (Hot summer)
My heart is beating wildly for her (Hot summer)
My thoughts are already gone
She lies in my heart, making the beach even hotter
As if in a steam room, my palms are already sweating
How can I block out the heat? It's like conditions on a noon in Africa
My breath is dry, my blood vessels pounding like waves
(Don't rush) Wiping the sweat (Sit beside me) Like a madman (Like a maniac) Can't pretend (Not ashamed)
Making the beach secretly tremble (Hot summer)
The wind and sand becoming unbridled (Hot summer)
What an alluring sight (Hot summer)
My heart is beating wildly for her (Hot summer)
My thoughts are already gone
(Don't rush) Wiping the sweat (Sit beside me) Like a madman (Like a maniac) Can't pretend (Not ashamed)
Making the beach secretly tremble (Hot summer)
The wind and sand becoming unbridled (Hot summer)
What an alluring sight (Hot summer)
My heart is beating wildly for her (Hot summer)
My thoughts are already gone