Medley:戀愛交叉 打開信箱 藍色憂鬱 黑色午夜 Monica - Live - 張國榮 перевод на французский

Medley:戀愛交叉 打開信箱 藍色憂鬱 黑色午夜 Monica - Live

瀟灑的他 心執鮮花 展開傾心的對話
嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
叉起雙手 不想開口 演一出傷心的戲劇
不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
相識不過一天 怎麼可作出決定
只不過初見面 怎知愛火裡面
敢保證明天一樣燃
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
問問蒙娜麗莎 戀愛是何代價
噢 密密實實的她 閉上眼劃交叉
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
問問蒙娜麗莎 戀愛是何代價
噢 密密實實的她 笑眼劃交叉
敲信箱 以孤單的手掌
噢 裡邊可有你
誰明了這裡這苦況
誰明了今天的心傷
Card 電費單 另有些推銷的書簡
偏 等不到你信
但如何叫我去相信
從前情感今不變樣
打開信箱 內裡得一片迷惘
打開信箱 期待中憂鬱的眼光
今天我心 害怕中只得干牽掛
因你再不為我講半句話
打開信箱 內裡得一片迷惘
打開信箱 期待中憂鬱的眼光
打開信箱
揮揮手 眨一眨 藍眼睛
輕輕笑的跟我講再會
轉身退 翻身倒跌在晚椅
輕輕笑嘴邊 再也不想再會
默默然 默默踏著華爾茲
口袋裡鮮花濺滿水滴
獨自停 獨自踏紅地氈
嘴巴裡反覆 再也不想再會
一切事 也許一般草草了事
生命 也許只可裝載失意事
如雲在散遇 雲下靜立一般惹愁思
玻璃 碎過了又碎
心底 醉過了又醉
帶我 帶我到無愁地
酒杯 醉過了又醉
心底 碎過了又碎
風箏 帶我到遠地
牽走 一切 往事
深夜 沉默但其實跳動
車內 橫巷內藏著愛侶抱擁
深夜人盡力 尋覓美夢
不要急 不要急 反正有空
心碎的 心碎的都也出發活動 尋活動
深夜 人易被明月煽動
火焰 無忌地搖盪你我眼中
深夜瀰漫著 迷幻作用
親愛的 親愛的 不要看鐘
今晚黑 今晚黑 請你跟我活動 尋熱夢
可否一起笑著 愛到徹底
一晚浪漫都可 永遠美麗
讓那些漆黑空間 引導愛意發揮
孤單的你跟我 都不想過
Lonely night
黑色午夜 深不見底
身邊你 使我著迷
朦朧是 黑色午夜 深不見底
可否靠緊我 令寂寞默然逝
你以往愛我愛我不顧一切 將一生青春犧牲給我光輝
好多謝一天你改變了我 無言來奉獻 柔情常令我個心有愧
Thanks thanks thanks thanks Monica
誰能代替你地位
Oh 想當初太自衛
Oh 將真心當是偽
Oh 當光陰已漸逝
方知它珍貴 你已有依歸
負了你錯愛 此美夢永遠藏於心底
Thanks thanks thanks thanks Monica
誰能代替你地位
Thanks thanks thanks thanks Monica wow Monica
誰能代替你地位

Médley: Amour croisé Ouvrir la boîte aux lettres Tristesse bleue Nuit noire Monica - Live

Il est élégant, un bouquet à la main, il entame une conversation sincère
Elle est petite, allume une cigarette, la cigarette couvre sa bouche
Les mains croisées, elle ne veut pas parler, elle met en scène une pièce de théâtre déchirante
Elle ne veut pas souffrir, elle ne veut pas se tromper, parce que l'amour est un mensonge
Nous nous sommes rencontrés il y a un jour, comment pouvons-nous prendre une décision
Ce n'est que le premier rendez-vous, comment savoir si le feu de l'amour
Peux-tu garantir qu'il brûlera de la même manière demain
Je mets mon peignoir, je fais un geste de la main sur le lit
Je bois un verre de vin nouveau
Je demande à la Joconde quel est le prix de l'amour
Oh, elle est bien enveloppée, elle ferme les yeux et dessine une croix
Je mets mon peignoir, je fais un geste de la main sur le lit
Je bois un verre de vin nouveau
Je demande à la Joconde quel est le prix de l'amour
Oh, elle est bien enveloppée, elle sourit et dessine une croix
Je frappe à la boîte aux lettres avec une main solitaire
Oh, es-tu là-dedans
Qui connaît la tristesse de cet endroit
Qui connaît la peine dans mon cœur aujourd'hui
Une carte, une facture d'électricité, et quelques lettres de vente
Mais je n'ai pas reçu ta lettre
Comment puis-je croire
Que les sentiments du passé restent les mêmes
J'ouvre la boîte aux lettres, je ne trouve que de la confusion
J'ouvre la boîte aux lettres, j'attends avec un regard mélancolique
Aujourd'hui mon cœur est rempli de peur et d'inquiétude
Parce que tu ne me parles plus
J'ouvre la boîte aux lettres, je ne trouve que de la confusion
J'ouvre la boîte aux lettres, j'attends avec un regard mélancolique
J'ouvre la boîte aux lettres
Fais un signe de la main, cligne des yeux bleus
Souriant doucement, tu me dis au revoir
Tu te retournes, tu trébuches et tu tombes sur le fauteuil
Souriant doucement, tu ne veux plus jamais me dire au revoir
Silencieusement, je danse la valse
Les fleurs dans ma poche sont mouillées
Je m'arrête seul, je marche seul sur le tapis rouge
Je répète dans ma bouche, je ne veux plus jamais te dire au revoir
Tout est peut-être fini à la hâte
La vie est peut-être juste faite pour être remplie de déceptions
Comme les nuages se dispersent, je reste immobile sous eux, rempli de mélancolie
Le verre, il se brise encore et encore
Mon cœur, il est ivre encore et encore
Emmene-moi, emmène-moi dans un pays sans soucis
Le verre, il est ivre encore et encore
Mon cœur, il se brise encore et encore
Le cerf-volant, emmène-moi dans un pays lointain
Emporte tous les souvenirs
La nuit, silencieuse mais battant au rythme de mon cœur
Dans la voiture, dans la ruelle, les amants s'embrassent
La nuit, les gens recherchent un beau rêve
Ne te presse pas, ne te presse pas, de toute façon, j'ai le temps
Cœur brisé, cœur brisé, tous partent à la recherche d'activités, à la recherche d'activités
La nuit, les gens sont facilement touchés par la lune
Les flammes dansent librement dans nos yeux
La nuit est imprégnée d'un effet hypnotique
Mon amour, mon amour, ne regarde pas l'horloge
Ce soir, noir, noir, s'il te plaît, bouge avec moi, recherche un rêve chaud
Pouvons-nous rire ensemble, aimer complètement
Une soirée romantique peut être belle à jamais
Laisse ces espaces sombres guider l'amour
Toi, solitaire, et moi, nous ne voulons pas vivre
Nuit solitaire
Nuit noire, profonde et sans fond
Tu es à côté de moi, tu me fais tourner la tête
Flou, nuit noire, profonde et sans fond
Peux-tu te rapprocher de moi, pour que la solitude disparaisse silencieusement
Dans le passé, tu m'aimais, tu m'aimais sans hésiter, tu as sacrifié ta jeunesse pour la gloire que je te donnais
Merci, un jour, tu as changé ma vie, je ne peux rien offrir en retour, ta tendresse me fait toujours culpabiliser
Merci, merci, merci, merci Monica
Qui peut prendre ta place
Oh, au début, j'étais trop sur la défensive
Oh, je pensais que ton cœur était faux
Oh, quand le temps a passé
J'ai réalisé sa valeur, tu as trouvé ton chemin
Je t'ai fait du tort, cet amour, ce beau rêve, restera à jamais dans mon cœur
Merci, merci, merci, merci Monica
Qui peut prendre ta place
Merci, merci, merci, merci Monica, wow Monica
Qui peut prendre ta place