Текст и перевод песни 張國榮 - Xiao Ming Xing ( Dian Ying " Liu Xing Yu " Ge Qu )

Xiao Ming Xing ( Dian Ying " Liu Xing Yu " Ge Qu )

Little star 跟你飞
不需给我什么传奇
Shining star 请给我光
来寻回从前漏眼的欣喜
小明星 繁华相比
会发现谁值得不舍弃
小小明星 原来再珠光宝气
无法代你
Little star 给我飞
光得不需要什么传奇
Shining star 多少世纪
才明了悠闲是最终福气
一天流星 与你相比
会发现凡事有着限期
小小明星 原来再珠光宝气
无法代你
一天流星 与你相比
会发现凡事有着限期
小小明星 凡人拍不出的戏
令我没法 忘记

Petite étoile (Bande originale du film "Étoiles filantes")

Petite étoile, vole avec toi
Je n'ai pas besoin de légendes
Étoile brillante, donne-moi ta lumière
Pour retrouver la joie que j'ai oubliée
Petite étoile, comparée à la gloire
On découvre qui vaut la peine d'être aimé
Petite étoile, même avec ses paillettes
Ne peut pas te remplacer
Petite étoile, vole avec moi
Lumière qui n'a pas besoin de légendes
Étoile brillante, combien de siècles
Pour comprendre que la tranquillité est la plus grande bénédiction
Une étoile filante, comparée à toi
On découvre que tout a une limite
Petite étoile, même avec ses paillettes
Ne peut pas te remplacer
Une étoile filante, comparée à toi
On découvre que tout a une limite
Petite étoile, un rôle que les mortels ne peuvent pas jouer
Que je ne peux pas oublier