Текст и перевод песни 張國榮 - Xiao Ming Xing ( Dian Ying " Liu Xing Yu " Ge Qu )

Xiao Ming Xing ( Dian Ying " Liu Xing Yu " Ge Qu )

Little star 跟你飞
不需给我什么传奇
Shining star 请给我光
来寻回从前漏眼的欣喜
小明星 繁华相比
会发现谁值得不舍弃
小小明星 原来再珠光宝气
无法代你
Little star 给我飞
光得不需要什么传奇
Shining star 多少世纪
才明了悠闲是最终福气
一天流星 与你相比
会发现凡事有着限期
小小明星 原来再珠光宝气
无法代你
一天流星 与你相比
会发现凡事有着限期
小小明星 凡人拍不出的戏
令我没法 忘记

Маленькая звёздочка (Песня из фильма "Любовь под звёздами")

Маленькая звёздочка, лечу с тобой,
Не нужны мне никакие легенды с тобой.
Сияющая звезда, освети мне путь,
Чтобы найти ту радость, что я упустил когда-то.
Маленькая звёздочка, по сравнению с роскошью,
Я понял, от чего не стоит отказываться.
Маленькая звёздочка, даже все сокровища мира
Не заменят тебя.
Маленькая звёздочка, позволь мне лететь с тобой,
Мне не нужны никакие легенды рядом с тобой.
Сияющая звезда, сквозь века
Я понял, что покой – вот истинное счастье.
Падающая звезда, по сравнению с тобой,
Я вижу, что всё конечно.
Маленькая звёздочка, даже все сокровища мира
Не заменят тебя.
Падающая звезда, по сравнению с тобой,
Я вижу, что всё конечно.
Маленькая звёздочка, в пьесе, которую не сыграть,
Ты та, кого я не могу забыть.