Текст и перевод песни 張國榮 - 一片痴

一片痴

可會知 在我的心中妳是那樣美
可會知 存在我心裡的一片癡
那份愛 那份美 願留住
可會知 在我一生中也願愛護妳
可會知 眼中的光采正是美麗詞
跟妳享 歡樂時
跟妳分 種種美
我願意 永世都相依
可會知 在我一生中也願愛護妳
可會知 眼中的光采正是美麗詞
跟妳享 歡樂時
跟妳分 種種美
我願意 永世都相依
跟妳享 歡樂時
跟妳分 種種美
我願意 永世都相依
伴著妳

Une passion absolue

Sais-tu que tu es si belle dans mon cœur ?
Sais-tu que j'ai une passion absolue pour toi dans mon cœur ?
Cet amour, cette beauté, je veux les garder.
Sais-tu que je veux te protéger toute ma vie ?
Sais-tu que l'éclat dans mes yeux est une métaphore de la beauté ?
Partager avec toi les moments de joie,
Partager avec toi toutes les beautés,
Je veux être à tes côtés pour toujours.
Sais-tu que je veux te protéger toute ma vie ?
Sais-tu que l'éclat dans mes yeux est une métaphore de la beauté ?
Partager avec toi les moments de joie,
Partager avec toi toutes les beautés,
Je veux être à tes côtés pour toujours.
Partager avec toi les moments de joie,
Partager avec toi toutes les beautés,
Je veux être à tes côtés pour toujours.
Avec toi.