一盞小明燈 - 電影"緣份"插曲II - 張國榮 перевод на русский

一盞小明燈 - 電影"緣份"插曲II

望见望见眼前灯
想妳夜里或会更迷人
愿我愿我眼前原是妳
不须我再寻
愿妳是我眼前灯
可以伴我渡过这良辰
让我在妳身旁陪伴妳
倾诉心曲心韵
一盏小明灯 一颗痴情心
最怕我有热情无人要
心情苦更甚
问句问句眼前灯
可有办法令爱心印心
愿妳为我照明情路去
必要驱走黑暗
一盏小明灯 一颗痴情心
最怕我有热情无人要
心情苦更甚
问句问句眼前灯
可有办法令爱心印心
愿妳为我照明情路去
必要驱走黑暗
愿妳为我照明前路去
使我两人前行

Маленький огонек - песня из фильма "Судьба" II

Вижу, вижу свет перед собой
Думаю, ночью ты еще прекраснее
Хочу, хочу, чтобы передо мной была ты
Чтобы мне больше не искать
Хочу, чтобы ты была моим огоньком
Чтобы ты была рядом со мной в эти чудесные мгновения
Позволь мне быть рядом с тобой
Излить тебе мелодию моего сердца
Маленький огонек, пылкое сердце
Больше всего боюсь, что моя страсть никому не нужна
И боль в сердце станет еще сильнее
Спрашиваю, спрашиваю у огонька перед собой
Есть ли способ соединить наши сердца
Хочу, чтобы ты осветила мне путь любви
Чтобы прогнать тьму
Маленький огонек, пылкое сердце
Больше всего боюсь, что моя страсть никому не нужна
И боль в сердце станет еще сильнее
Спрашиваю, спрашиваю у огонька перед собой
Есть ли способ соединить наши сердца
Хочу, чтобы ты осветила мне путь любви
Чтобы прогнать тьму
Хочу, чтобы ты осветила мне путь вперед
Чтобы мы шли вместе