Текст и перевод песни 張國榮 - 七色的愛
風雨海嘯和地震
Storm
and
earthquake
天際一片漆黑暗昏
Sky
is
dark
and
gloomy
星也粉碎明月隕
Stars
are
crushed,
moon
is
gone
電也沒有閃光
雷聲卻近
Lightning
flashes
not
在天邊一角
你漸行近
In
the
corner
of
the
sky,
you
are
approaching
用七色的愛
撒向海邊平靜了恨
With
your
love
of
seven
colors,
you
cast
peace
upon
the
sea
柔情無限飛散香吻
Endless
tenderness
and
kisses
星光即閃爍極繽紛
Stars
twinkle
and
glitter
地不再亂震
Ground
stops
shaking
到處也呈現歡欣
Joy
fills
the
air
回眸沉默一看
I
look
back
in
silence
風雨都即刻相愛又相親
Storms
and
earthquakes
fall
in
love
今生有樂趣
What
a
wonderful
life
皆因你是愛神
For
you
are
the
goddess
of
love
風雨海嘯和地震
Storm
and
earthquake
天際一片漆黑暗昏
Sky
is
dark
and
gloomy
星也粉碎明月隕
Stars
are
crushed,
moon
is
gone
電也沒有閃光
雷聲卻近
Lightning
flashes
not
在天邊一角
你漸行近
In
the
corner
of
the
sky,
you
are
approaching
用七色的愛
撒向海邊平靜了恨
With
your
love
of
seven
colors,
you
cast
peace
upon
the
sea
柔情無限飛散香吻
Endless
tenderness
and
kisses
星光即閃爍極繽紛
Stars
twinkle
and
glitter
地不再亂震
Ground
stops
shaking
到處也呈現歡欣
Joy
fills
the
air
回眸沉默一看
I
look
back
in
silence
風雨都即刻相愛又相親
Storms
and
earthquakes
fall
in
love
今生有樂趣
What
a
wonderful
life
皆因你是愛神
For
you
are
the
goddess
of
love
柔情無限飛散香吻
Endless
tenderness
and
kisses
星光即閃爍極繽紛
Stars
twinkle
and
glitter
地不再亂震
Ground
stops
shaking
到處也呈現歡欣
Joy
fills
the
air
回眸沉默一看
I
look
back
in
silence
風雨都即刻相愛又相親
Storms
and
earthquakes
fall
in
love
今生有樂趣
What
a
wonderful
life
皆因你是愛神
For
you
are
the
goddess
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.