Текст и перевод песни 張國榮 - 七色的愛
風雨海嘯和地震
Ветер
и
дождь,
цунами
и
землетрясения
天際一片漆黑暗昏
Небо
было
темным
и
тусклым
星也粉碎明月隕
Звезда
также
сокрушает
лунный
метеорит
電也沒有閃光
雷聲卻近
Вспышки
электричества
нет,
но
гром
близок
在天邊一角
你漸行近
В
уголке
неба
ты
становишься
все
ближе
用七色的愛
撒向海邊平靜了恨
Распространите
любовь
к
морю
семью
цветами,
чтобы
успокоить
ненависть
柔情無限飛散香吻
Нежность
летит
бесконечно
и
целует
星光即閃爍極繽紛
Звезды
вспыхивают
очень
красочно
地不再亂震
Земля
больше
не
дрожит
到處也呈現歡欣
Повсюду
есть
радость
回眸沉默一看
Оглянись
в
тишине
風雨都即刻相愛又相親
Ветер
и
дождь
мгновенно
влюбляются
и
встречаются
вслепую
今生有樂趣
Получайте
удовольствие
в
этой
жизни
皆因你是愛神
Потому
что
ты
Бог
любви
風雨海嘯和地震
Ветер
и
дождь,
цунами
и
землетрясения
天際一片漆黑暗昏
Небо
было
темным
и
тусклым
星也粉碎明月隕
Звезда
также
сокрушает
лунный
метеорит
電也沒有閃光
雷聲卻近
Вспышки
электричества
нет,
но
гром
близок
在天邊一角
你漸行近
В
уголке
неба
ты
становишься
все
ближе
用七色的愛
撒向海邊平靜了恨
Распространите
любовь
к
морю
семью
цветами,
чтобы
успокоить
ненависть
柔情無限飛散香吻
Нежность
летит
бесконечно
и
целует
星光即閃爍極繽紛
Звезды
вспыхивают
очень
красочно
地不再亂震
Земля
больше
не
дрожит
到處也呈現歡欣
Повсюду
есть
радость
回眸沉默一看
Оглянись
в
тишине
風雨都即刻相愛又相親
Ветер
и
дождь
мгновенно
влюбляются
и
встречаются
вслепую
今生有樂趣
Получайте
удовольствие
в
этой
жизни
皆因你是愛神
Потому
что
ты
Бог
любви
柔情無限飛散香吻
Нежность
летит
бесконечно
и
целует
星光即閃爍極繽紛
Звезды
вспыхивают
очень
красочно
地不再亂震
Земля
больше
не
дрожит
到處也呈現歡欣
Повсюду
есть
радость
回眸沉默一看
Оглянись
в
тишине
風雨都即刻相愛又相親
Ветер
и
дождь
мгновенно
влюбляются
и
встречаются
вслепую
今生有樂趣
Получайте
удовольствие
в
этой
жизни
皆因你是愛神
Потому
что
ты
Бог
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.