Текст и перевод песни 張國榮 - 不確定的年紀

不確定的年紀

不同的只是年紀 不同的名字
我們都活在一樣的日子裡
在嘗盡各種孤寂 學會了逃避
每一個人躲在一個角落裡
不確定不是叛逆 抹黑的眼鏡
只是掩飾一群迷失的足跡
都市裡充滿藩籬 淹沒了情緒
被困在虛偽的世界裡 我選擇自己
摘下社會的面具
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
然後 感受我
妳也許曾經走過 也曾經迷惑
請別再用背影說陳舊的過去
每個人都有藉口 為自己選擇
走過的人卻不曾說 不確定是什麼
摘下社會的面具
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
然後 感受我
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由

Uncertain Age

Only our ages and names are different
We're all living in the same days
Trying every kind of loneliness, learned how to escape
Everyone hides in a corner
Uncertain is not being rebellious, just dark glasses
To cover up lost traces
The city is full of barriers, emotions are drowning
Trapped in a false world, I choose myself
Take off the social mask
Love me, no need for a reason, don't pretend not to care
Love me, no need for a reason, don't use silence as a replacement
Don't play it as a game, experience indifference
Then, feel me
You may have walked before, also been confused
Please don't use your back to talk about the old past
Everyone has an excuse, choosing for themselves
Those who walked by never said, what is uncertain
Take off the social mask
Love me, no need for a reason, don't pretend not to care
Love me, no need for a reason, don't use silence as a replacement
Don't play it as a game, experience indifference
Then, feel me
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason
Love me, no need for a reason