不確定的年紀 - 張國榮 перевод на русский

不確定的年紀

不同的只是年紀 不同的名字
我們都活在一樣的日子裡
在嘗盡各種孤寂 學會了逃避
每一個人躲在一個角落裡
不確定不是叛逆 抹黑的眼鏡
只是掩飾一群迷失的足跡
都市裡充滿藩籬 淹沒了情緒
被困在虛偽的世界裡 我選擇自己
摘下社會的面具
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
然後 感受我
妳也許曾經走過 也曾經迷惑
請別再用背影說陳舊的過去
每個人都有藉口 為自己選擇
走過的人卻不曾說 不確定是什麼
摘下社會的面具
愛我 不必有理由 別裝作毫不在乎
愛我 不需要理由 別只用沉默代替
不要當作一種遊戲 感受一切冷漠
然後 感受我
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由
愛我 不必有理由
愛我 不需要理由

Неопределённый возраст

Разница лишь в возрасте, в имени,
Мы все живём одними днями.
Испытав всякое одиночество, научились избегать,
Каждый прячется в своём углу.
Неопределённость — не бунт, запятнанные очки
Лишь скрывают следы заблудших.
Город полон преград, поглотивших чувства,
В этом лицемерном мире я выбираю себя.
Снимаю маску общества.
Люби меня, не нужны причины, не притворяйся равнодушным.
Люби меня, не нужны оправдания, не молчи в ответ.
Не играй со мной, прочувствуй холод,
А потом почувствуй меня.
Ты, возможно, тоже прошла через это, тоже была в смятении,
Не говори о прошлом, повернувшись спиной.
У каждого есть оправдания для своего выбора,
Но те, кто прошёл этот путь, не говорят, что это неопределённость.
Снимаю маску общества.
Люби меня, не нужны причины, не притворяйся равнодушным.
Люби меня, не нужны оправдания, не молчи в ответ.
Не играй со мной, прочувствуй холод,
А потом почувствуй меня.
Люби меня, не нужны причины.
Люби меня, не нужны оправдания.
Люби меня, не нужны причины.
Люби меня, не нужны оправдания.
Люби меня, не нужны причины.
Люби меня, не нужны оправдания.
Люби меня, не нужны причины.
Люби меня, не нужны оправдания.