Текст и перевод песни 張國榮 - 不管您是誰

不管您是誰

一見您就充福趣歡笑共對 啊 啊
好似進入新領域裡將醉未醉 啊 啊
共您咁巖今宵暢敘 為您有左尊卑顧慮
用愛抹乾心中眼淚 我此刻不管您是誰
漫舞輕歌尖叫忘形共伴隨
我不管您是誰
樂韶堅將急切烴強像悶雷
把悲哀皆粉碎
噢 我未問您是誰
（啊）
將您抱實飛進夢裡想去就去 啊 啊
將我帶入虛幻夢裡不會後退 啊 啊
共您咁巖今宵暢敘 為您有左尊卑顧慮
用愛抹乾心中眼淚 我此刻不管您是誰
漫舞輕歌尖叫忘形共伴隨
我不管您是誰
樂韶堅將急切烴強像悶雷
把悲哀皆粉碎
噢 我未問您是誰
共您咁巖今宵暢敘 為您有左尊卑顧慮
用愛抹乾心中眼淚 我此刻不管您是誰
樂韶堅將急切烴強像悶雷
我不管您是誰
漫舞輕歌尖叫忘形共伴隨
我不管您是誰
樂韶堅將急切烴強像悶雷
我不管您是誰
漫舞輕歌尖叫忘形共伴隨
我不管您是誰

Who cares who you are

As soon as I see you, I'm filled with joy and funAh Ah
It's like entering a new realm where I'm drunk but not quiteAh Ah
I'm so relaxed with you tonight, talking freelyFor you, I've let go of all formalities
With love, I wipe away the tears in my heartRight now, I don't care who you are
Dancing, singing, screaming, and losing ourselves together
I don't care who you are
The music is loud and urgent, like a clap of thunder
It shatters all sadness
Oh I haven't asked who you are
（Ah）
I'll hold you close and fly into a dream, wherever we want to goAh Ah
Take me into a dreamlike fantasy, I won't hold backAh Ah
I'm so relaxed with you tonight, talking freelyFor you, I've let go of all formalities
With love, I wipe away the tears in my heartRight now, I don't care who you are
Dancing, singing, screaming, and losing ourselves together
I don't care who you are
The music is loud and urgent, like a clap of thunder
It shatters all sadness
Oh I haven't asked who you are
I'm so relaxed with you tonight, talking freelyFor you, I've let go of all formalities
With love, I wipe away the tears in my heartRight now, I don't care who you are
The music is loud and urgent, like a clap of thunder
I don't care who you are
Dancing, singing, screaming, and losing ourselves together
I don't care who you are
The music is loud and urgent, like a clap of thunder
I don't care who you are
Dancing, singing, screaming, and losing ourselves together
I don't care who you are