Текст и перевод песни 張國榮 - 不羈的風
從前如不羈的風不愛生根
Когда-то
давно,
подобно
раскованному
ветру,
я
не
любил
пускать
корни
我說我最害怕誓盟
Я
сказал,
что
больше
всего
боюсь
клятвы
若為我癡心
便定會傷心
Если
ты
одержим
мной,
тебе
будет
грустно
我永是個暫時情人
Я
всегда
буду
временным
любовником
曾揚言不羈的心只愛找開心
Цзэн
пригрозил,
что
его
раскованное
сердце
любит
только
находить
счастье
快慰過了便再獨行
После
того,
как
я
почувствую
облегчение,
я
снова
пойду
один
浪漫過一生
盡力笑得真
Веди
романтическую
жизнь
и
постарайся
по-настоящему
посмеяться
掩飾空虛的心
Спрячь
пустое
сердце
你偏看透內心苦惱
Вы
можете
видеть
сквозь
свое
внутреннее
страдание
你以愛將心中空隙修補
Ты
заполняешь
пробел
в
своем
сердце
любовью
使這片風
願做妳的俘擄
Сделай
так,
чтобы
этот
ветер
захотел
стать
твоим
пленником
停住這風oh
baby
長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
如今這個浪人
只想一生躺於你身邊
Теперь
этот
ронин
просто
хочет
лежать
рядом
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь
停住這風oh
baby
長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
如今這個浪人
只想一生躺於妳呼吸側邊
Теперь
этот
ронин
просто
хочет
лежать
на
боку
от
твоего
дыхания
до
конца
своей
жизни
真愛
你的真愛
令我講不出再見
Настоящая
любовь,
Твоя
настоящая
любовь
не
позволяет
мне
сказать
"прощай".
從前如不羈的風不愛生根
Когда-то
давно,
подобно
раскованному
ветру,
я
не
любил
пускать
корни
我說我最害怕誓盟
Я
сказал,
что
больше
всего
боюсь
клятвы
若為我癡心
便定會傷心
Если
ты
одержим
мной,
тебе
будет
грустно
我永是個暫時情人
Я
всегда
буду
временным
любовником
曾揚言不羈的心只愛找開心
Цзэн
пригрозил,
что
его
раскованное
сердце
любит
только
находить
счастье
快慰過了便再獨行
После
того,
как
я
почувствую
облегчение,
я
снова
пойду
один
浪漫過一生
盡力笑得真
Веди
романтическую
жизнь
и
постарайся
по-настоящему
посмеяться
掩飾空虛的心
Спрячь
пустое
сердце
你偏看透內心苦惱
Вы
можете
видеть
сквозь
свое
внутреннее
страдание
你以愛將心中空隙修補
Ты
заполняешь
пробел
в
своем
сердце
любовью
使這片風
願做妳的俘擄
Сделай
так,
чтобы
этот
ветер
захотел
стать
твоим
пленником
停住這風oh
baby
長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
如今這個浪人
只想一生躺於你身邊
Теперь
этот
ронин
просто
хочет
лежать
рядом
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь
停住這風oh
baby長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
如今這個浪人
只想一生躺於妳呼吸側邊
Теперь
этот
ронин
просто
хочет
лежать
на
боку
от
твоего
дыхания
до
конца
своей
жизни
真愛
你的真愛
令我講不出再見
Настоящая
любовь,
Твоя
настоящая
любовь
не
позволяет
мне
сказать
"прощай".
停住這風oh
baby長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
如今這個浪人
只想一生躺於你身邊
Теперь
этот
ронин
просто
хочет
лежать
рядом
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь
停住這風oh
baby
長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
如今這個浪人
只想一生躺於妳呼吸側邊
Теперь
этот
ронин
просто
хочет
лежать
на
боку
от
твоего
дыхания
до
конца
своей
жизни
停住這風oh
baby
長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
停住這風oh
baby
長夜抱擁oh
darling
Останови
этот
ветер,
о,
детка,
долгой
ночью
обними
меня,
о,
дорогая
停住這風
Останови
этот
ветер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.