今生今世(電影"金枝玉葉"歌曲) - 張國榮перевод на английский
是你的雙手
靜靜燃亮這份愛
It's
your
hands,
quietly
lighting
this
love
是你的聲音
夜夜陪伴我的夢
It's
your
voice,
accompanying
my
dreams
every
night
交出真心
真的美
無盡每日每天想
你
Handing
over
true
feelings,
truly
beautiful,
I
think
of
you
endlessly
every
day
今生今世
寧願名利拋開
瀟灑
跟你飛
In
this
life,
this
world,
I'd
rather
give
up
fame
and
fortune,潇洒
and
fly
with
you
風裡笑著風裡唱
感激天意碰著你
Laughing
and
singing
in
the
wind,
I
am
grateful
to
destiny
for
meeting
you
縱是苦澀
都變得
美
Even
bitterness
becomes
beautiful
天也老任海也老
唯望此愛愛未老
Even
if
the
heavens
grow
old
and
the
seas
grow
old,
I
only
hope
this
love
never
grows
old
願意今生約定
他生
再擁
抱
I
am
willing
to
make
a
promise
in
this
life,
to
embrace
again
in
the
next
life
Оцените перевод
1
十號風球
2 路過蜻蜓
3 枕頭
4 I Honestly Love You
5 夢到內河
6 春光乍洩
7 玻璃之情
8 紅蝴蝶
9 冤家
10 American Pie - Live
11 挪亞方舟
12 沒有煙總有花
13 你這樣恨我
14 今生今世(電影"金枝玉葉"歌曲)
15 追(電影"金枝玉葉"歌曲)
16 沒有愛(電影"戀戰沖繩"歌曲)
17 小明星(電影 "流星語" 歌曲)
18 我的心裡沒有他(國) - Live In Hong Kong / 2000
19 至少還有你(國) - Live In Hong Kong / 2000
20 熱情的沙漠(國) - Live In Hong Kong / 2000
21 我(熱情演唱會壓軸主題曲)
22 我(國) - Album Version (Mandarin)
23 這麼遠, 那麼近
24 夜有所夢
25 芳華絕代
26 侯斯頓之戀
2 路過蜻蜓
3 枕頭
4 I Honestly Love You
5 夢到內河
6 春光乍洩
7 玻璃之情
8 紅蝴蝶
9 冤家
10 American Pie - Live
11 挪亞方舟
12 沒有煙總有花
13 你這樣恨我
14 今生今世(電影"金枝玉葉"歌曲)
15 追(電影"金枝玉葉"歌曲)
16 沒有愛(電影"戀戰沖繩"歌曲)
17 小明星(電影 "流星語" 歌曲)
18 我的心裡沒有他(國) - Live In Hong Kong / 2000
19 至少還有你(國) - Live In Hong Kong / 2000
20 熱情的沙漠(國) - Live In Hong Kong / 2000
21 我(熱情演唱會壓軸主題曲)
22 我(國) - Album Version (Mandarin)
23 這麼遠, 那麼近
24 夜有所夢
25 芳華絕代
26 侯斯頓之戀
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.