作伴 - 張國榮 перевод на английский

作伴

都曾經愛得像火
不相信沒有結果
卻終究情斷人走
孤單單活
你說的遺憾我懂
我說的疲倦你懂
難得彼此了解
互相珍重
還想求什麼
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平 凡凡恬恬淡淡
幸福就不會不安
如果最深愛的人
就是缺一點緣分
還好有我可以談心的人
陪著過一生
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不會不安
讓你我好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不會不安
好好作個伴 別浮在情海團團轉
用力的相擁傳遞溫暖 從此不感嘆
讓你我好好作個伴 別再對癡狂的愛貪婪
也許一起過的平平凡凡 恬恬淡淡
幸福就不會不安

Companionship

We both once loved with the intensity of a fire,
Refusing to believe it would end.
But ultimately, we parted ways,
Leaving us alone and adrift.
I understand your regrets,
And you understand my weariness.
Rarely do people understand each other so deeply,
And so we cherish that bond.
What more could we ask for?
Let's just be good companions, and not drown in the sea of love,
Embracing tightly and sharing warmth, leaving no room for regrets.
Let's just be good companions, and not crave obsessive love,
Perhaps our lives together will be simple, peaceful, and content,
And happiness will no longer be elusive.
If the person you love most
Is just a little too distant,
Be grateful that you have someone to confide in,
Someone to spend your life with.
Let's just be good companions, and not drown in the sea of love,
Embracing tightly and sharing warmth, leaving no room for regrets.
Let's just be good companions, and not crave obsessive love,
Perhaps our lives together will be simple, peaceful, and content,
And happiness will no longer be elusive.
Let's just be good companions, and not drown in the sea of love,
Embracing tightly and sharing warmth, leaving no room for regrets.
Let's just be good companions, and not crave obsessive love,
Perhaps our lives together will be simple, peaceful, and content,
And happiness will no longer be elusive.
Let's just be good companions, and not drown in the sea of love,
Embracing tightly and sharing warmth, leaving no room for regrets.
Let's just be good companions, and not crave obsessive love,
Perhaps our lives together will be simple, peaceful, and content,
And happiness will no longer be elusive.