你教我點好 - 張國榮 перевод на французский

你教我點好

在路上
在回味甜蜜笑聲
歡笑的臉
多麼好 啊 啊
靜靜地
路途上仍舊去想
初次相見
多麼好 啊 啊
默默地
在懷念離別聲
拜拜
多麼好 啊 啊
漠漠地
在疑慮期望太高
心裡苦惱
清風正吹到
也許冷風已知道
我心裡既感覺
令我煩躁 請你指教
要為我證實我此際感覺
皆因初次戀愛
分開之際先知道
默默地
在懷念離別聲
拜拜
多麼好 啊 啊
漠漠地
在疑慮期望太高
心裡苦惱
清風正吹到
也許冷風已知道
我心裡既感覺
令我煩躁 請你指教
要為我證實我此際感覺
皆因初次戀愛
分開之際先知道
分開了 (拜拜) 你教我點好
分開了 (拜拜) 你教我點好
分開了 (拜拜) 你教我點好
分開了 (拜拜) 你教我點好
分開了 (拜拜) 你教我點好
分開了 (拜拜) 你教我點好

Tu me donnes des conseils

Sur le chemin
Je me souviens de nos rires doux
Ton visage souriant
C'était si beau Ah Ah
Tranquillement
Sur le chemin, je continue à penser
À notre première rencontre
C'était si beau Ah Ah
Silencieusement
Je me souviens de nos adieux
Au revoir
C'était si beau Ah Ah
Sombrement
J'ai peur d'avoir trop espéré
Je suis angoissé
Le vent frais souffle
Peut-être que le vent froid le sait
Ce que je ressens au fond de moi
Je suis inquiet, donne-moi des conseils
Confirme-moi ce que je ressens en ce moment
Parce que c'est mon premier amour
Quand on se sépare, on le sait d'avance
Silencieusement
Je me souviens de nos adieux
Au revoir
C'était si beau Ah Ah
Sombrement
J'ai peur d'avoir trop espéré
Je suis angoissé
Le vent frais souffle
Peut-être que le vent froid le sait
Ce que je ressens au fond de moi
Je suis inquiet, donne-moi des conseils
Confirme-moi ce que je ressens en ce moment
Parce que c'est mon premier amour
Quand on se sépare, on le sait d'avance
On se sépare (Au revoir) Tu me donnes des conseils
On se sépare (Au revoir) Tu me donnes des conseils
On se sépare (Au revoir) Tu me donnes des conseils
On se sépare (Au revoir) Tu me donnes des conseils
On se sépare (Au revoir) Tu me donnes des conseils
On se sépare (Au revoir) Tu me donnes des conseils