Текст и перевод песни 張國榮 - 倩女幽魂 (Live)

倩女幽魂 (Live)

人生路 美夢似路長
路裡風霜 風霜撲面乾
紅塵裡 美夢有幾多方向
找癡癡夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是 美夢與熱望
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去 去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕歎
路隨人茫茫
人間路 快樂少年郎
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
何從何去 去覓我心中方向
一絲絲夢幻般風雨
路和人茫茫
絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫

Ode to Gallantry (Live)

Life's path, a dreamy road so long,
The road's frost and wind, they beat upon my face.
In the world of dust, dreams take many paths,
Seeking in vain the heart's beloved dream.
The road leads on and on, lost in the haze,
Life is dreams and desires ablaze.
In dreams, I glimpse a distant tear,
Where do I go, where do I turn, to find my heart's desire?
The wind sighs softly in my dream,
The road leads on and on, lost in a haze.
On life's path, a carefree youth,
The road is rough, no sunlight breaks through.
Where do I go, where do I turn, to find my heart's desire?
Whispers of dreams, like gentle rain,
The road and I, lost in a haze.
Whispers of dreams, like gentle rain,
The road leads on and on, lost in a haze.