Текст и перевод песни 張國榮 - 倩女幽魂 (Live)

倩女幽魂 (Live)

人生路 美夢似路長
路裡風霜 風霜撲面乾
紅塵裡 美夢有幾多方向
找癡癡夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是 美夢與熱望
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去 去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕歎
路隨人茫茫
人間路 快樂少年郎
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
何從何去 去覓我心中方向
一絲絲夢幻般風雨
路和人茫茫
絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫

Призрачная девушка (Live)

Жизненный путь, словно долгий прекрасный сон,
На пути ветер и морозы, бьют в лицо холодом.
В суете мира, сколько у прекрасных снов направлений?
Ищу безумно, в грезах свою любовь,
Путь теряется вдали.
Жизнь — это прекрасный сон и пылкие желания,
В снах смутно, смутно виднеются слезы.
Куда идти, где искать направление моего сердца?
Ветер словно тихо вздыхает во сне,
Путь теряется вдали.
Земной путь, счастливый юноша,
На пути ухабы, ухабы скрывают солнце.
Куда идти, где искать направление моего сердца?
Нити дождя, словно призрачный сон,
Путь и человек теряются вдали.
Нити дождя, словно призрачный сон,
Путь теряется вдали.